Bash：允許在命令參數中使用括號（即防止“意外令牌’（’”）

我經常使用我提供的命令行程序，該程序帶有包含括號的參數。為簡單起見，假設我在寫

echo 'bar(1,3)'

我想省略引號。但是，如果我這樣做，我會得到syntax errror near unexpected token '('. 我想這與子shell有關。如果這是唯一的方法，我願意禁用這些。（儘管如果 subshel​​l 不在命令的開頭，則無法啟動它，因此據我所知，它們沒有理由禁止在參數中使用括號）

(並且)是語法中的特殊標記字元，bash用於許多運算符，包括：

• (...)子殼結構
• func() compound-command函式定義
• $(...)命令替換
• <(...),>(...)過程替換
• ((...))算術評估結構
• $((...))算術展開
• a=(...),a+=(...)數組賦值運算符
• @(...), +(...), *(...), ?(...)glob 運算符（使用 extglob）
• [[ (a && b) || (c && d) ]]分組條件表達式運算符
• [[ ... =~ ...(...)... ]]正則表達式運算符。

echo a=(b)是語法錯誤，但不是export a=(b).

echo a)是語法錯誤，除非(在上述結構之一的前幾行中有一個開口。

雖然可以編寫一個 readline 掛鉤，在需要的地方添加引號(，)以避免語法錯誤，但這將是相當大的努力，因為這意味著對 shell 語法進行完整的解析。

更好的方法可能是在您意識到它包含 shell 特殊字元時為時已晚使用引用目前單詞的快捷方式。

使用zsh（假設emacs模式）：

bindkey -s '\e#' '\C@\eb\Cx\Cx\e"'

引用Alt+#目前單詞。

或近似值bash（也假設emacs模式）：

bind "\"\e#\": \"'\e \eb'\C-X\C-X\""

引用自：https://unix.stackexchange.com/questions/464629