帶有包含空格的字元串 var 的 Bash for 循環

在我的目錄中，我有兩個帶空格的文件，foo bar和another file. 我也有兩個沒有空格的文件，file1和file2.

以下腳本有效：

for f in foo\ bar another\ file; do file "$f"; done

此腳本也適用：

for f in 'foo bar' 'another file'; do file "$f"; done

但以下腳本不起作用：

files="foo\ bar another\ file"
for f in $files; do file "$f"; done

甚至這個腳本也不起作用：

files="'foo bar' 'another file'"
for f in $files; do file "$f"; done

但是，如果文件不包含空格，則腳本可以工作：

files="file1 file2"
for f in $files; do file "$f"; done

謝謝！

編輯

我的腳本的程式碼片段：

while getopts "i:a:c:d:f:g:h" arg; do
 case $arg in
   i) files=$OPTARG;;
   # ...
 esac
done

for f in $files; do file "$f"; done

對於沒有空格的文件，我的腳本可以工作。但我想以下列方式之一執行以空格作為參數傳遞文件的腳本：

./script.sh -i "foo\ bar another\ file"
./script.sh -i foo\ bar another\ file
./script.sh -i "'foo bar' 'another file'"
./script.sh -i 'foo bar' 'another file'

對於您的命令行解析，將路徑名操作數安排為始終是命令行上的最後一個：

./myscript -a -b -c -- 'foo bar' 'another file' file[12]

選項的解析看起來像

while getopts abc opt; do
    case $opt in
        a) a_opt=true ;;
        b) b_opt=true ;;
        c) c_opt=true ;;
        *) echo error >&2; exit 1
   esac
done

shift "$(( OPTIND - 1 ))"

for pathname do
   # process pathname operand "$pathname" here
done

這shift將確保關閉已處理的選項，以便路徑名操作數是位置參數列表中唯一剩下的東西。

如果這不可能，請允許-i多次指定該選項，並在每次在循環中遇到它時將給定的參數收集在一個數組中：

pathnames=()

while getopts abci: opt; do
    case $opt in
        a) a_opt=true ;;
        b) b_opt=true ;;
        c) c_opt=true ;;
        i) pathnames+=( "$OPTARG" ) ;;
        *) echo error >&2; exit 1
   esac
done

shift "$(( OPTIND - 1 ))"

for pathname in "${pathnames[@]}"; do
   # process pathname argument "$pathname" here
done

這將被稱為

./myscript -a -b -c -i 'foo bar' -i 'another file' -i file1 -i file2

如果您正在使用bash，您可以為此使用數組

#!/bin/bash
files=('foo bar' 'another file' file1 'file2')
for f in "${files[@]}"; do file -- "$f"; done

包含空格的文件名需要引號；對於純文件名，它是可選的（但我推薦它）。如果文件列表來自目前目錄，您可以使用萬用字元，例如files=(*f*)匹配f名稱中的任何文件或目錄。（但是您可能只使用for f in *f*; do...done並完全避免使用該數組。）--for 的標記file告訴它任何後續參數都是文件名 - 即使它以破折號開頭。

man bash使用（搜尋）了解更多資訊Arrays。

引用自：https://unix.stackexchange.com/questions/644153