Bash 正則表達式和 IFS 拆分

我有以下問題：我想從字元串中提取括號內的文本（帶或不帶括號）。我的字元串如下所示：

STR="[1] [2][345] [678 9] foo bar"

我最初想使用 bash 正則表達式和 BASH_REMATCH。我最終使用了以下程式碼：

regex='\[([^\]]*)\](.*)'
MATCHES=()
STR="[1] [2][345] [678 9] foo bar"
while [[ -n $STR && $STR =~ $regex ]];
do
   MATCHES+=("${BASH_REMATCH[1]}")
   STR=${BASH_REMATCH[2]}
   echo -e "matches: ${BASH_REMATCH[1]} -> ${BASH_REMATCH[2]}"
done

這種工作但我的問題是它只會在括號內擷取一個字元，因此[345]會導致3.

我不知道為什麼會這樣，所以我最終還是使用了 grep 和 PCRE。我目前的解決方案是

regex="\[[^\]]*?\]"
if [[ $(grep -o '\[.*\]' <<< $STR) ]];
then
   MATCHES=$(grep -oP "$regex" <<< $STR)
else
   echo "No special flags provided."
   exit 0
fi

然後我進行一個 for 循環：

for arg in $MATCHES;
do
   echo $arg
done

問題是它沒有像我希望的那樣分隔欄位。我使用 hexdump 來找出正確的分隔符：

hexdump -C <<< $MATCHES

令我驚訝的是，這表明分隔符是十六進制0a的，即LF。這不是問題，因為我知道 for 循環使用 IFS 進行拆分。然後我通過使用將 IFS 設置為 LF IFS=$'\n'。令我（再次）驚訝的是，0a0a再次根據 hexdump 將 IFS 的值設置為 。所以那沒有用。然後我將 IFS 的值設置為，IFS=''並且（對於我的第三個驚喜）將值設置為0a. 但這也不起作用， for 循環沒有改變行為。也許我的腳本沒有正確設置 IFS 的範圍？

我的問題如下：

1. 為什麼原來的 bash only 正則表達式方法不起作用？為什麼它只擷取一個字元？regex101 dot com 顯示了預期的行為，但話又說回來，它不提供 bash 正則表達式模式。

2. 為什麼 IFS 設置不能像我預期的那樣工作？它添加了一個“額外的”LF，即使我將它設置為空。

3）為什麼 IFS 似乎不影響 for 循環？

4）我是否有更簡單的方法來解決原始問題（[foo] [bar] [foo bar]從字元串[foo] [bar] 1 asdf[foo bar]中提取，我可以為每個括號對循環）。

---

獎金問題！

B) 我對何時應該將變數或表達式括在引號或雙引號中感到困惑。我已經閱讀了一些關於 globbing 和參數擴展的內容，現在我正在尋找更深入的內容。有什麼建議嗎？

要匹配任何不包含 a 的非空字元串]，請使用[^]]+.

Using[^\]]*將匹配一個非\後跟零個或多個]. 這就是為什麼您設法解析出 the1和 the2而不是其他字元串的原因。

該IFS變數不會在您的第一段程式碼中發揮作用。裡面的變數[[ ... ]]不需要雙引號。

要列印數組的單獨元素，請使用

printf '%s\n' "${MATCHES[@]}"

或者

for elem in "${MATCHES[@]}"; do
   printf '%s\n' "$elem"
done

只是$MATCHES將擴展為僅數組的第一個元素（並將對值應用分詞和文件名萬用字元）。

引用自：https://unix.stackexchange.com/questions/503308