bash zip 錯誤：無效的命令參數（不支持短選項“”）

大家好，我對這段程式碼有疑問：

for dir in ~/Documents/CMDsh/*/     # list directories in the form "/tmp/dirname/"
do
   countFolder=$((countFolder+1));
   #echo $dir; #res: /home/arutosio/Documents/CMDsh/20060 Little Non - Hanamaru Sensation (TV Size)/
   dir=${dir%*/};#remove the trailing "/" #res: /home/arutosio/Documents/CMDsh/20060 Little Non - Hanamaru Sensation (TV Size)
   nameFolder=${dir##*/}; #print everything after the final "/" #res: 20060 Little Non - Hanamaru Sensation (TV Size)
   pathNameFolder="$(echo $nameFolder | sed 's/ /\\ /g')"; #res: 20060\ Little\ Non\ -\ Hanamaru\ Sensation\ (TV\ Size)
   pathNameFolder="$(echo $pathNameFolder | sed 's/(/\\(/g')"; #res: 20060\ Little\ Non\ -\ Hanamaru\ Sensation\ \(TV\ Size)
   pathNameFolder="$(echo $pathNameFolder | sed 's/)/\\)/g')"; #res: 20060\ Little\ Non\ -\ Hanamaru\ Sensation\ \(TV\ Size\)
   echo "NumFolder: $countFolder  Creating... \"$nameFolder.osz\"";    # print everything after the final "/"
   echo "zip -r -j -9 ~/osuLazerBeatmap/$pathNameFolder.zip $pathNameFolder/*"; #res: >
   #zip -r -j -9 ~/osuLazerBeatmap/20060\ Little\ Non\ -\ Hanamaru\ Sensation\ \(TV\ Size\).zip 20060\ Little\ Non\ -\ Hanamaru\ Sensation\ \(TV\ Size\)/*
   zip -r -j -9 ~/osuLazerBeatmap/$pathNameFolder.zip $pathNameFolder/*;
   echo '------------------------------';
done

但是當我執行我的 sh 這條線時：

zip -r -j -9 ~/osuLazerBeatmap/$pathNameFolder.zip $pathNameFolder/*;

出現此錯誤： zip 錯誤：無效的命令參數（不支持短選項’'）我試圖在我的終端中執行此行的結果並且它正在工作：zip -r -j -9 ~/osuLazerBeatmap/20060\ Little\ Non\ -\ Hanamaru\ Sensation\ (TV\ Size).zip 20060\ Little\ Non\ -\ Hanamaru\ Sensation\ (TV\ Size)/*

嘗試：

for dir in ~/Documents/CMDsh/*/
do
   countFolder=$((countFolder+1))
   dir=${dir%*/}
   nameFolder=${dir##*/}
   zip -r -j -9 ~/osuLazerBeatmap/"$nameFolder".zip "$dir"/*
   echo '------------------------------';
done

筆記：

1. 始終將對 shell 變數的引用放在雙引號中。在這種情況下，這意味著替換：

zip -r -j -9 ~/osuLazerBeatmap/$nameFolder.zip $dir/*

和

zip -r -j -9 ~/osuLazerBeatmap/"$nameFolder".zip "$dir"/*

這消除了嘗試使用這三行 sed 程式碼進行轉義的需要。

此規則的唯一例外是當您明確需要分詞或路徑名擴展時。 2. 一個例子可能會有所幫助。讓我們考慮一個包含一個文件的目錄的簡單範例：

$ ls
Sensation (TV Size)

讓我們創建一個 shell 變數：

$ f='Sensation (TV Size)'

現在，讓我們嘗試使用不帶引號的 shell 變數：

$ ls $f
ls: cannot access 'Sensation': No such file or directory
ls: cannot access '(TV': No such file or directory
ls: cannot access 'Size)': No such file or directory

請注意，當引用 shell 變數時它的效果會好得多：

$ ls "$f"
Sensation (TV Size)

通過引用 shell 變數，不需要轉義。 3. shell 將行尾視為命令的結束。因此，雖然行尾的分號不會造成傷害，但它們是不必要的。

引用自：https://unix.stackexchange.com/questions/533212