無法正確退出 bash 腳本

我在 bash 上做了一個腳本。

#!/bin/bash

zen(){
mark=$(zenity --scale \
   --text 'FREQUENCY' \
   --value=$la \
   --min-value=0\
   --max-value=5000 \
   --step=1)
}
la=500

echo "Script for shim. Regulary frequency"
zen
while [ true ] 
do

case $? in

   0) echo $mark
      la=$mark
      #zenity --notification --window-icon="info" --text="Thank you!" --timeout=1
      zen
   ;;
   1) 
      # exit 1
      # sl -e || break
      # break
      # return 1       
   ;;
esac 
done
echo "thanks for using!"

它工作正常，不包括出口點。# 站在我嘗試過的選項之前，每個選項都不允許正確退出此腳本，而不是“感謝使用！” 或者我在終端沒有得到任何東西：

This option is not available. Please see --help for all possible usages.

This option is not available. Please see --help for all possible usages.

This option is not available. Please see --help for all possible usages.

This option is not available. Please see --help for all possible usages.

This option is not available. Please see --help for all possible usages.

This option is not available. Please see --help for all possible usages.

This option is not available. Please see --help for all possible usages.

This option is not available. Please see --help for all possible usages.

This option is not available. Please see --help for all possible usages.

This option is not available. Please see --help for all possible usages.

This option is not available. Please see --help for all possible usages.

This option is not available. Please see --help for all possible usages.

^XThis option is not available. Please see --help for all possible usages.

This option is not available. Please see --help for all possible usages.

This option is not available. Please see --help for all possible usages.

This option is not available. Please see --help for all possible usages.

.........................................

當我試圖退出腳本時，它看起來像是 zenity 的問題。我查看了這個錯誤，唯一合理的想法是升級 zenity，我已經這樣做了，但它沒有給我任何新的東西……

那麼我該如何解決它並正確地破壞這個腳本..？

我的作業系統是 Ubuntu Server 16.04

編輯

通過我的腳本，我想實現從 zenity 到使用者點擊“取消”的重複問題

$?是最後執行的命令的退出狀態。在您的情況下，這就是[命令（您使用它來測試true字元串是否為非空作為while循環的條件）。

您幾乎不需要$?顯式使用。做就是了

la=500
while
 mark=$(zenity --scale \
     --text 'FREQUENCY' \
     --value="$la" \
     --min-value=0 \
     --max-value=5000 \
     --step=1)
do
 echo "$mark"
 la=$mark
done

或者簡單地說：

mark=500
while
 mark=$(zenity --scale \
     --text 'FREQUENCY' \
     --value="$mark" \
     --min-value=0 \
     --max-value=5000 \
     --step=1)
do
 echo "$mark"
done

引用自：https://unix.stackexchange.com/questions/384654