如何有條件地通過“時間”傳遞子shell？

我有一個 Vagrant 盒子的設置腳本，我曾經用time. 現在我想有條件地啟用或禁用時間測量。

例如，以前的一行看起來像：

time (apt-get update > /tmp/last.log 2>&1)

現在我想我可以簡單地做這樣的事情：

MEASURE_TIME=true
[[ $MEASURE_TIME = true ]] && TIME="time --format=%e" || TIME=""

$TIME (apt-get update > /tmp/last.log 2>&1)

但這不起作用：

syntax error near unexpected token `apt-get'
`$TIME (apt-get update > /tmp/last.log 2>&1)'

這裡有什麼問題？

為了能夠對子shell計時，您需要time 關鍵字，而不是命令。

關鍵字是語言的time一部分，僅在按字面輸入並作為命令的第一個單詞時才被辨識（在 的情況下ksh93，下一個標記不以 a 開頭-）。即使進入"time"也行不通（更不用說$TIME將被視為對time命令的呼叫）。

您可以在此處使用在執行另一輪解析之前擴展的別名（這樣可以讓 shell 辨識該time關鍵字）：

shopt -s expand_aliases
alias time_or_not=
TIMEFORMAT=%E

MEASURE_TIME=true
[[ $MEASURE_TIME = true ]] && alias time_or_not=time

time_or_not (apt-get update > /tmp/last.log 2>&1)

time 關鍵字不帶選項（ in 除外）-p，bash但可以使用TIMEFORMAT變數 in設置格式bash。（該shopt部分也是bash特定的，其他外殼通常不需要）。

引用自：https://unix.stackexchange.com/questions/174660