如何將 UTF-8 中的波斯數字轉換為 ASCII 中的歐洲數字？

在波斯數字中，۰۱۲۳۴۵۶۷۸۹相當於0123456789在歐洲數字中。

如何將波斯數字（ in UTF-8）轉換為 ASCII？

例如，我想۲۱成為21。

由於它是一組固定的數字，因此您可以手動完成：

$ echo ۲۱ | LC_ALL=en_US.UTF-8 sed -e 'y/۰۱۲۳۴۵۶۷۸۹/0123456789/'
21

（或使用tr，但尚未使用 GNU tr）

需要將您的語言環境設置為en_US.utf8（或更好地設置為字元集所屬的語言環境）sed才能辨識您的字元集。

與perl：

$ echo "۲۱" |
 perl -CS -MUnicode::UCD=num -MUnicode::Normalize -lne 'print num(NFKD($_))'
21

對於 Python，通常有unidecode處理此類轉換的庫：https ://pypi.python.org/pypi/Unidecode 。

在 Python 2 中：

>>> from unidecode import unidecode
>>> unidecode(u"۰۱۲۳۴۵۶۷۸۹")
'0123456789'

在 Python 3 中

>>> from unidecode import unidecode
>>> unidecode("۰۱۲۳۴۵۶۷۸۹")
'0123456789'

https://stackoverflow.com/q/8087381/2261442上的 SO 執行緒可能是相關的。

/edit：正如 Wander Nauta 在評論中指出的那樣，正如 Unidecode 頁面上所提到的，還有一個 shell 版本unidecode（/usr/local/bin/如果安裝在上面pip）：

$ echo '۰۱۲۳۴۵۶۷۸۹' | unidecode
0123456789

引用自：https://unix.stackexchange.com/questions/290716