我們如何才能讓“時間”應用於管道或其組件？

time command1 | command2

time適用於command1或？command1 | command2如果您的答案是兩者之一，您將如何指定另一個？

您能否根據 bash 的語法或 shell 如何解釋命令來解釋您的答案？

當 shell 解析命令時，它time在辨識為控制操作符之前是否辨識為保留字|？time辨識為保留字和辨識為控制運算符之間的順序|是否確定time適用於command1或command1 | command2？

謝謝。

time command1 | command2

time適用於command1或？command1 | command2

time通常以兩種方式實現：作為外部命令和作為給定 shell 的內部功能（我說“功能”是因為它取決於 shell 如何實現它，儘管我只將其視為保留字）。因此，假設系統上至少有一個 external time，實際的答案取決於使用者正在執行哪個 shell，如果適用，如何time在這樣的 shell 中實現。

根據標籤，你使用 Bash 作為你的 shell，它有一個 internal ，為了簡單起見time，我假設 GNU作為外部的。time

重擊time：

• 是保留字。
• 它適用於整個管道。
• 它可以與內部命令/功能/保留字一起使用。

GNU time：

• 是外部命令。
• 它適用於簡單的命令。
• 它不能與內部命令/函式/保留字一起使用，除非這些是在 shell 中呼叫的。

在您的特定場景中，當您執行 Bash 時，time適用於command1 | command2. 如果您使用的 shell 沒有內部time但係統上存在外部time，它將適用於command1.

---

**問：**如果你的答案是兩者之一，你會如何指定另一個？

time在command1Bash 中應用：

• 用於{ … }限制time範圍：

{ time command1; } | command2

• 執行外部time命令：

# Using the `command` builtin
command time command1 | command2

# Using `env`
env time command1 | command2

# Escaping/quoting the `time` word
\time command1 | command2
'time' command1 | command2

# Explicitly running the external `time` command
/usr/bin/time command1 | command2

time使用command1 | command2GNU申請time：

• 將管道放在外部文件中並執行它：

time ./script.sh

• 呼叫 shell 並在其中執行管道：

time sh -c 'command1 | command2'

---

**問：**您能否根據 bash 的語法或 shell 如何解釋命令來解釋您的答案？

Bash在其手冊time的3.2.2 Pipelines章節中記錄了它：

管道的格式是

[time [-p]] [!] command1 [ | or |& command2 ] …

保留字time會導致在管道完成後列印時序統計資訊。

GNUtime文件可通過info time和獲得man time：

命令的格式time是：

time [option...] COMMAND [ARG...]

time``COMMAND使用任何給定的參數執行程序ARG...。完成COMMAND後，time顯示有關 . 使用的資源的資訊COMMAND。

POSIX 記錄了標準time，它是許多time實現的基礎：

概要

time [-p] utility [argument...]

描述

該time實用程序應utility使用作為操作數提供的參數呼叫由操作數命名的實用程序，argument並將一條消息寫入標準錯誤，列出該實用程序的計時統計資訊。

當time用作管道的一部分時，報告的時間是未指定的，除非它是該管道中分組命令中的唯一命令（請參閱分組命令）。

基本原理

在 KornShell 中，time是一個 shell 保留字，可用於對整個管道進行計時，而不僅僅是一個簡單的命令。POSIX 定義的措辭允許這種實現。

使用該術語utility而不是command來強調這樣一個事實，即不能直接使用 shell 複合命令、管道、特殊內置函式等。但是，utility包括使用者應用程序和 shell 腳本，而不僅僅是標準實用程序。

---

問： shell 解析命令時，time在辨識為控制操作符之前是否先辨識為保留字|？

雖然 Bash 的手冊沒有明確提及此資訊，但POSIX 明確說明了辨識順序：

2.10.1 Shell 語法詞彙約定

必須首先在字元級別辨識 shell 的輸入語言。生成的標記應根據以下規則（按順序應用）按其直接上下文進行分類。這些規則將用於確定在令牌級別需要解析的“令牌”是什麼。應適用令牌辨識中的令牌辨識規則。

1. 如果令牌是運算符，則應生成該運算符的令牌標識符。
2. 如果字元串僅由數字組成且分隔符為<或之一，則應返回>令牌標識符IO_NUMBER 。
3. 否則，生成令牌標識符TOKEN。

TOKEN的進一步區別取決於上下文。取決於上下文，相同的TOKEN可能會產生WORD、NAME、ASSIGNMENT_WORD或以下保留字之一。

簡而言之：運算符在保留字之前被辨識。

---

問：time辨識為保留字和辨識|為控制運算符之間的順序是否決定time適用於command1或command1 | command2？

並非如此，即使time保留為保留字，也可以對其進行程式以應用於簡單的命令而不是整個管道（儘管我不知道有任何外殼可以做到這一點）。重要的是如何time實施，而不是它的辨識順序。

引用自：https://unix.stackexchange.com/questions/444509