如何將 2 個數組組合成一個關聯數組

我需要將ARRAY1和組合ARRAY2成一個關聯數組，例如ARRAY. 我正在使用這段程式碼：

mapfile -t ARRAY1 < <(/bin/awk '{ print $ 1 }' /output/gen_branch)
mapfile -t ARRAY2 < <(/bin/awk '{ print $ 6 }' /output/gen_code )
declare -A ARRAY

for ((i=0; $i<${#ARRAY1[@]}; i++))
do
ARRAY+=( ["${ARRAY1[i]}"] = "${ARRAY2[i]}" )
done

##added this loop to check output
for value in "${!ARRAY[@]}"
do
echo "branch: $value"
echo "code: ${ARRAY[$value]}"
done 

我希望這樣的東西可以在bash的其他部分使用它們（重要的是第一個元素的值是第****一個元素等等）： ARRAY1``ARRAY2

ARRAY1=( b1 b2 b3 )
ARRAY2=( c1 c2 c3 )
ARRAY= ( [b1]=c1 [b2]=c2 [b3]=c3 ) 

但是當我執行我的程式碼時，我得到了這個錯誤：

line 7: ARRAY: [b1]: must use subscript when assigning associative array
line 7: ARRAY: =: must use subscript when assigning associative array
line 7: ARRAY: c1: must use subscript when assigning associative array
(and it goes on like this for every entry)  

我想我在第 7 行做錯了。我應該怎麼做才能解決這個問題？

周圍不能有空格=。

使用

hash[${array1[i]}]=${array2[i]}

IMO 會更清晰。

作為記錄，在 中zsh，要將兩個數組轉換為關聯數組/雜湊，您可以：

typeset -A hash
hash=("${(@)array1:^array2}")

數組壓縮運算符在哪裡${array1:^array2}，參數擴展標誌用於保留空元素（在雙引號中，類似於）。（順便說一下，bash 雜湊不支持空鍵）。@``"$@"

引用自：https://unix.stackexchange.com/questions/541813