如何雙引號文件的萬用字元模式？

我已經看到了一堆與此類似的問題，但沒有一個完全相同。

我有一個文件目錄，我想使用萬用字元擴展將其作為單個雙引號參數傳遞給命令。

文件

a.ext
b.ext
c.ext

預期用途

command --flag "a.ext b.ext c.ext"

目前，我正在使用command --flag $(echo \"$(echo ./*.ext)\")，但這不起作用，而且看起來也不必要地複雜。有沒有一種簡單的方法可以做到這一點？

如果您想使用 SPC 字元連接 glob 擴展產生的文件名，您可以將它們儲存在位置參數中並用於"$*"執行連接：

set -- ./*.ext
IFS=' ' # SPC is the first character of $IFS by default, we're setting it
       # here in case that code is called in a context where it has been
       # modified before.
files_joined_with_SPC="$*"
cmd --flag "$files_joined_with_SPC"

或者：

cmd --flag "$*"

當然直接（儘管它更容易忘記它取決於 的目前值這一事實$IFS）。

以上是標準的 POSIXsh語法。在zsh/ ksh93/ bash/ mksh/yash中，您還可以使用數組代替位置參數：

files=(./*.ext)
IFS=' '; files_joined_with_SPC="${files[*]}"

使用zsh，您還可以使用：

files=(./*.ext)
cmd --flag "${(j[ ])files}"

或使用匿名函式：

(){ cmd --flag "${(j[ ])argv}"; } ./*.ext

我們明確地請求j使用 SPC 進行操作，而不必依賴像$IFS.

現在，請注意 SPC 與文件路徑中的任何字元一樣有效。除了 NUL 之外的任何字元在文件路徑中都是有效的（實際上在大多數係統上除了 0 之外的任何字節值，這些字節甚至不必形成有效字元），但是 NUL 不能作為參數傳遞給執行的命令。

你沒有說那*command*是什麼（順便說一下是command標準 shell 內置命令的名稱，我更喜歡使用cmd佔位符），但如果那cmd --flag list是為了接受任何文件名列表，SPC 分隔，它們必須有一種讓使用者SPC在文件名中指定 a 的方法。

那可能是cmd --flag 'with\ space.ext other.ext'or cmd --flag 'with%20space.ext other.ext, cmd --flag 'with\040space.ext other.ext', 等等。

在這種情況下，在為 建構該參數時cmd --flag，您可能必須先轉義文件名中的該 SPC（可能還有\字元%），然後再將它們與 SPC 連接。

在ksh93// zsh/bash中yash，可以這樣做：

escaped_files=("${files[@]//\\/\\\\}") # \ escaped as \\
escaped_files=("{files[@]// /\\ }")    # SPC escaped as \SPC
# more characters may need to be escaped such as other whitespace
# or quoting characters, depending on the exact syntax expected by
# cmd for the --flag option.

IFS=' '; escaped_files_joined_with_SPC="$*"
cmd -- flag "$escaped_files_joined_with_SPC"

（儘管要注意使用字元編碼的語言環境，例如 GB18030、BIG5 ……其中某些字元包含反斜杠的編碼（字節 0x5c）。您的外殼可能不會轉義那些 0x5c 字節，但cmd --flag如果不解碼，仍可能將它們視為反斜杠根據語言環境的字元集的參數）。

命令獲取文件名列表的更可靠/方便的方法是將它們作為單獨的參數（而不是作為選項的參數），或者作為cmd --flag 'file 1.ext' --flag 'file 2.ext'....

引用自：https://unix.stackexchange.com/questions/606563