如何使用帶空格的字元串插值在 bash 腳本中程序生成命令？

我正在嘗試創建一個簡單的腳本，它使用這樣的月份列表：

（一月二月）

要生成並執行此命令：

python ExpenseManager.py -p Inputs/Jan\ 2019\ Debit.CSV Inputs/Jan\ 2019\ Credit.CSV -p Inputs/Feb\ 2019\ Debit.CSV Inputs/Feb\ 2019\ Credit.CSV

這是我為此編寫的程序：

#!/usr/bin/env bash
clear
months=(Jan Feb)
args=()
for month in ${months[@]}; do
 args=(${args[@]} -p "Inputs/${month}\\ 2019\\ Debit.CSV" "Inputs/${month}\\ 2019\\ Credit.CSV")
done
python ExpenseManager.py "${args[@]}"
exit 0

這在理論上是有效的。當我回顯生成的命令時，我得到了我想要的確切命令：

python ExpenseManager.py -p Inputs/Jan\ 2019\ Debit.CSV Inputs/Jan\ 2019\ Credit.CSV -p Inputs/Feb\ 2019\ Debit.CSV Inputs/Feb\ 2019\ Credit.CSV

現在，當我複制/粘貼該程序創建的命令並執行它時，它工作正常。但是，當我讓 Bash 執行命令時，它包含了我用來在 Bash 中包含轉義反斜杠的反斜杠：

命名空間（文件對=

$$ [‘Inputs/Jan', ‘2019', ‘Debit.CSV’, ‘Inputs/Jan', ‘2019', ‘Credit.CSV’ $$,$$ ‘Inputs/Feb\ 2019
Debit.CSV’, ‘Inputs/Feb\ 2019\ Credit.CSV’ $$]

我已經嘗試了幾種解決方案來讓它工作：

• 我嘗試將 args 設為單個字元串並以此為基礎
• 我試過用單引號將 args 括起來，並在空格周圍使用雙引號，如下所示：

參數=（ $ {args[@]} -p ‘Inputs/ $ {month}" “2019” “Debit.CSV “Inputs/${month}” “2019” “Credit.CSV”)

• 我嘗試使用這樣的引號分隔需要空格的 arg 的每個部分：

  args=(${args[@]} -p "Inputs/${month}" "2019" "Debit.CSV" "Inputs/${month}\ 2019\ Credit.CSV")

我在這里和其他地方查看了其他解決方案，但似乎沒有任何效果。因此，與其繼續停留在這個問題上，我希望有人能告訴我讓 Bash 執行這個程序建構的內插命令的魔術嗎？

不要echo用來查看正在執行的命令。它在解析後列印命令，即在應用和刪除引號和轉義符之後）；因此，如果輸出echo包含引號和/或轉義符，就像您希望在原始命令行中看到的那樣（即在解析之前），則表明存在嚴重錯誤。比較這兩個echo命令的輸出：

$ month=Jan
$ var="Inputs/${month}\\ 2019\\ Debit.CSV"
$ echo $var
Inputs/Jan\ 2019\ Debit.CSV
$ echo Inputs/Jan\ 2019\ Debit.CSV
Inputs/Jan 2019 Debit.CSV

首先，轉義被列印出來，表明它們沒有被解析、應用和刪除。在第二個中，它們消失了，表明它們已被解析、應用和刪除。

那麼，如何解決呢？兩條規則：1）不要在變數中加上引號或轉義符（除非在奇怪的情況下，字元串要經過額外級別的解析），2）相反，在所有變數引用周圍加上雙引號（包括${args[@]}）（再次，有一些奇怪的例外）。此外，您可以使用array+=("new" "elements").

這是固定的腳本：

#!/usr/bin/env bash
clear
months=(Jan Feb)
args=()
for month in "${months[@]}"; do
 args+=(-p "Inputs/${month} 2019 Debit.CSV" "Inputs/${month} 2019 Credit.CSV")
done
python ExpenseManager.py "${args[@]}"
exit 0

引用自：https://unix.stackexchange.com/questions/541902