如何在帶有空格的目錄周圍的bash中使用雙引號

我正在研究樹莓派（Raspberry Pi OS）：

我執行一個 Bash#!/bin/bash腳本，我需要將文件（拍攝的照片）保存在名稱中包含空格的目錄下。

在我的情況下，目錄是：/media/pi/test 1 2 3

我執行並執行我想要的命令：

raspistill -awb greyworld -vf -hf -o /media/pi/"test 1 2 3"/test.jpg

拍照並保存在那裡，效果很好。

我的問題是，我希望“test 1 2 3”在變數中，如下所示：

usbToSave="\"test 1 2 3\"" #usbToSave is now "test 1 2 3"
raspistill -awb greyworld -vf -hf -o /media/pi/$usbToSave/test.jpg

但是上面會拋出這個錯誤：

Invalid command line option (1)

我不明白為什麼。我確信這樣的事情已經在論壇的某個地方得到了回答，但我找不到它。我想我沒有使用正確的關鍵字來搜尋它。

筆記：

如果，我的目錄沒有空格，例如/media/pi/testBash 腳本：

usbToSave="test"
raspistill -awb greyworld -vf -hf -o /media/pi/$usbToSave/test.jpg

工作沒有錯誤。

了解變數和引用如何在 shell 中工作。閱讀. _ _man bash

usbToSave="test 1 2 3"
raspistill -awb greyworld -vf -hf -o /media/pi/"$usbToSave"/test.jpg

shell 中的變數不是真正的變數，正如您從程式語言中所知道的那樣。它們在某種程度上類似於擴展為值的宏。如果你不引用變數，結果會發生分詞，雙引號會防止這種情況發生。

usbToSave="\"test 1 2 3\""
raspistill -awb greyworld -vf -hf -o /media/pi/$usbToSave/test.jpg

在這裡，您將引號放入變數的值中，賦值後，它將包含"test 1 2 3". 然後，您在沒有雙引號的情況下擴展變數，遇到了分詞的問題（請參見下面的連結）。結果是raspistill得到/media/pi/"test, 1, 2, 和3"/test.jpg作為不同的命令行參數。

請注意，您放在變數中的引號是結果單詞中的文字，即raspistill. 變數擴展不是純文字替換或宏擴展：從變數中產生的任何內容通常都不會被視為 shell 語法。除了引號之外，shell 運算符（如&&, >,|等;）在從變數擴展時也只是正常字元。分詞和文件名生成是這裡唯一的例外。

你需要做的是：

usbToSave="test 1 2 3"
raspistill -awb greyworld -vf -hf -o "/media/pi/$usbToSave/test.jpg"

也就是說，在雙引號內進行變數擴展，這可以防止分詞（和文件名生成）。

看：

• http://mywiki.wooledge.org/WordSplitting
• 什麼時候需要雙引號？
• 為什麼我的 shell 腳本會因空格或其他特殊字元而窒息？

引用自：https://unix.stackexchange.com/questions/640460