在 zsh 和 Bash 中循環字元串

我想轉換這個 Bash 循環：

x="one two three"

for i in ${x}
do
   echo ${i}
done

以這種方式同時使用 Bash 和 zsh

此解決方案有效：

x=( one two three )

for i in ${x[@]}
do
   echo ${i}
done

無論如何，我正在x從字元串修改為數組。

$x當它是一個字元串並且以與 Bash 兼容的方式時，有沒有辦法在 zsh 中循環？

我知道 zsh可以setopt shwordsplit模擬 Bash，但我不能為循環設置它，因為它在 Bash 中不起作用。

`

if type emulate >/dev/null 2>/dev/null; then emulate ksh; fi

在 zsh 中，這會啟動使其與 ksh 和 bash 更兼容的選項，包括sh_word_split. 在其他 shell 中，emulate不存在，所以這什麼都不做。

當它是一個字元串並且以與 Bash 兼容的方式時，有沒有辦法在 zsh 中循環 $x？

是的！。var 擴展在 zsh 中不拆分（預設情況下），但命令擴展是. 因此，在 Bash 和 zsh 中，您都可以使用：

x="one two three"

for i in $( echo "$x" )
do
   echo "$i"
done

事實上，上面的程式碼在所有 Bourne shell 後代中的工作方式都是一樣的（但在原始的 Bourne 中不一樣，更改$(…)為…讓它在那里工作）。

上面的程式碼在 globbing 和 echo 的使用方面仍然存在一些問題，請繼續閱讀。

---

---

$var在 zsh 中，預設情況下不會拆分（也不是 glob）這樣的 var 擴展。

此程式碼在 zsh 中沒有問題（不會擴展到 pwd 中的所有文件）：

var="one * two"
printf "<%s> " ${var}; echo

但也不會按 IFS 的值拆分 var。

對於 zsh，可以通過以下方式在 IFS 上進行拆分：

1. Call splitting explicitly: `echo ${=var}`.
2. Set SH_WORD_SPLIT option: `set -y; echo ${var}`.
3. Using read to split to a list of vars (or an array with `-A`).

但是這些選項都不能移植到 bash （或除 ksh for 之外的任何其他 shell -A）。

使用兩個 shell 共享的舊語法：read可能會有所幫助。

但這僅適用於一個字元定界符（不是 IFS），並且僅當定界符存在於輸入字元串中時：

# ksh, zsh and bash(3.0+)
t1(){  set -f;
       while read -rd "$delimiter" i; do
           echo "|$i|"
       done <<<"$x"
    }

$1單字元分隔符在哪裡。

這仍然會受到萬用字元 ( *,?和[) 擴展的影響，因此 aset -f是必需的。而且，我們可以設置一個數組變數outarr：

# for either zsh or ksh
t2(){ set -f; IFS="$delimiter" read -d $'\3' -A outarr < <(printf '%s\3' "$x"); }

對於 bash 也有同樣的想法：

# bash
t3(){ local -; set -f; mapfile -td "$1" outarr < <(printf '%s' "$x"); }

的效果set -f在 bash 函式中通過使用local -.

這個概念甚至可以擴展到像破折號這樣的有限外殼：

# valid for dash and bash
t4(){  local -; set -f;
       while read -r i; do
            printf '%s' "$i" | tr "$delimiter"'\n' '\n'"$delimiter"; echo
       done <<-EOT
$(echo "$x" | tr "$delimiter"'\n' '\n'"$delimiter")
EOT
    } 

No <<<, no<(…)和 no read -Aorreadarray使用，但它適用於輸入中的空格、換行符和/或控製字元（對於一個字元分隔符）。

但是簡單地做起來要容易得多：

t9(){ set -f; outarr=(   $(printf '%s' "$x")   ); }

可悲的是， zsh 不理解local -，因此set -f必須將 的值恢復為：

t99(){ oldset=$(set +o); set -f; outarr=( $( printf '%s' "$x" ) ); eval "$oldset"; }

上面的任何函式都可以通過以下方式呼叫：

IFS=$1 delimiter=$1 $2

其中第一個參數$是分隔符（和 IFS），第二個參數是要呼叫的函式（t1, t2, … t9, t99）。該呼叫僅在函式呼叫期間設置 IFS 的值，當被呼叫的函式退出時，該函式呼叫將恢復為其原始值。

引用自：https://unix.stackexchange.com/questions/295033