Bash中的單引號問題

我有一個用於初始化 dzen2 的 sh 腳本，我想使用 Source Code Pro 字型在那裡使用。這是程式碼…

param="-p -dock -fn 'Source Code Pro-10'"

# the generated_output function is not important
generated_output | dzen2 $param

問題是，腳本不起作用！dzen2沒有啟動…經過一番搜尋，我發現問題可能是因為我不太了解的單引號'或雙引號的一些問題……"

我試過用這個：

param=$'-p -dock -fn \'Source Code Pro-10\''
# or something like this
param='-p -dock -fn '"'"'Source Code Pro-10'"'"

仍然不起作用…

這個腳本有什麼問題？

如果您想跟踪幾個單獨的字元串（參數）並稍後將它們用作單獨的字元串，請不要將它們儲存在同一個字元串中。改用數組：

param=(-p -dock -fn 'Source Code Pro-10')
generated_output | dzen2 "${param[@]}"

帶引號的展開"${param[@]}"將展開為數組中的字元串列表param。請注意，這意味著這Source Code Pro-10將是一個參數，這就是您想要的。如果您忘記了副檔名周圍的引號，shell 將繼續將每個字元串拆分為$IFS字元（預設情況下為空格、製表符和換行符），然後將文件名萬用字元應用於每個生成的單詞。

您的程式碼依賴於 shell 將字元串拆分-p -dock -fn 'Source Code Pro-10'為命令的參數。由於預設情況下 shell 在空格、製表符和換行符上拆分，這將導致子字元串'Source Code Pro-10'變成單獨的參數'Source, Code, 和Pro-10'（請注意，單引號也包含在字元串中）。

有關的：

• 我們如何執行儲存在變數中的命令？

---

在sh腳本中，您將改為使用位置參數列表：

set -- -p -dock -fn 'Source Code Pro-10'
generated_output | dzen2 "$@"

這也可以在bashshell 中工作。

引用自：https://unix.stackexchange.com/questions/724220