將 mapfile 函式的一部分重定向到標準輸出，但不重定向到數組

摘要：就像我們有 Stdout Stderr，我想創建 Stdstatus。標準輸出可以儲存在數組中，標準狀態可以為使用者列印。我不知道 stderr 也可以用於其他消息。但是，為了實現 Stdstatus，有可能嗎？

---

我有：

SomeFunction(){
 PrintForArray
 echo "Status"
}

mapfile -t SomeArray < <(SomeFunction)

的輸出PrintForArray將儲存在 中SomeArray，但我也想將一些列印Status到命令行。Status不能儲存在數組中！

有什麼建議麼？

---

筆記：

• 這可能很有用：“3>&1 1>&2 2>&3”在腳本中做了什麼？- Unix & Linux Stack Exchange，但我不知道如何使用它來實現功能
• 狀態是由使用者讀取的。
• 它可能會或可能不會儲存在日誌文件中（歡迎兩種建議）。
• 我不想將它發送到標準錯誤，因為狀態不是錯誤，我只想讓使用者知道發生了什麼！

mapfile將所有標準輸入讀取到一個數組中，因此您不能使用該函式的標準輸出來顯示諸如“狀態”之類的消息。

嘗試這樣的事情：

$ cat map.sh 
#!/bin/bash

exec 3>&1

SomeFunction(){
 printf "%s\n" {0..3}
 echo "Status" >&3
}

mapfile -t SomeArray < <(SomeFunction)

declare -p SomeArray

解釋：

1. 首先，腳本將其標準輸出複製到&3.
2. 執行時mapfile，它從程序替換的標準輸出中讀取標準輸入。

&3不受程序替換的影響，因此在函式中仍然可用，並且仍然引用腳本的原始標準輸出（例如您的 tty 或腳本輸出重定向到的任何位置），而不是重定向。 3. SomeFunction將其狀態消息列印到 &3，而不是（重定向的）stdout。

輸出：

$ ./map.sh 
Status
declare -a SomeArray=([0]="0" [1]="1" [2]="2" [3]="3")

---

順便說一句，如果你想用“&3”做一些比把它列印在標準輸出上更有趣的事情，你必須讓語句exec將它重定向到文件或命名管道或其他東西。

例如，嘗試以下任一方法，您會發現無法重定向&3。為時已晚，它已經進入腳本的原始標準輸出：

mapfile -t SomeArray < <(SomeFunction) > /dev/null

mapfile -t SomeArray < <(SomeFunction) 3> /dev/null

引用自：https://unix.stackexchange.com/questions/649497