Shell 函式：作為參數的管道序列

我有一個 shell 函式（在 .bashrc 中），它創建一個臨時文件，執行參數（包括所有管道序列），將其重定向到一個臨時文件，然後在 VS Code 中打開它。

我呼叫 shell 函式為

Temp "ls | nl"

在下面的程式碼中，我試圖讓它工作。我用 IFS 將整個字元串分解為一個空格，將其儲存在一個數組中。現在我想執行整個管道序列並將最終的標準輸出重定向到臨時文件。我怎樣才能做到這一點。？我知道 for 循環在這裡不起作用。但我想列印整個數組。

Temp() {
   a="$(mktemp --suffix=.md "/tmp/$1-$(GetFilename "$2")-XXX")"
   IFS=' ' read -r -a Array <<< "$1"
   nArray=${#Array[@]} # Size of array
   for ((i=0; i<nArray; i=i+1)); do

   done
   #"${@}" > "$a"
   code -r "$a"
}

---

在互動式終端會話中，以下工作：

cat <<EOF
$(ls | nl)
EOF

所以，我嘗試了 Heredoc，而不是函式內的 for 循環

cat > "$a" <<EOF
$($1)
EOF

但這會引起引號|，因此失敗了。

如果我們可以以某種方式刪除引號，上述方法將起作用。

---

這也行不通

cat > "$a" <<EOF
$(echo $1 | sed "s/'//g")
EOF

如果您希望函式執行作為參數給出的 shell 命令，則需要eval在字元串上使用，例如列印FOO：

eval_arg() {
   eval "$1"
}
eval_arg "echo foo |tr a-z A-Z"

僅僅擴展"$1"是行不通的，因為像管道、引號和重定向這樣的 shell 語法在參數擴展之後不會被處理。將第一個參數拆分為數組或拆分$@並不會真正改變這一點。

---

因此，$(ls | nl)有一個逐字管道字元，它在 shell 中處理，但在 中$($1)，值中的任何特殊字元$1都不會被處理（除了分詞和 glob）。這裡沒有引用。

至於最後一個範例，$(echo $1 | sed "s/'//g")拆分$1on whitespace 的值（使用 default 進行單詞拆分IFS），然後將單詞與空格 ( echo) 連接起來，將其作為輸入傳遞給sed它，從而刪除那裡的任何單引號。

因此：

$ set -- "'foo  bar'"
$ $(echo $1 | sed "s/'//g")
foo bar 

命令中的外引號set由 shell 處理，而內引號是值的一部分。請注意，justset -- 'foo bar'不會導致$1包含任何引號，此處唯一的引號將作為正常 shell 處理的一部分被刪除。

引用自：https://unix.stackexchange.com/questions/497565