試圖逃避引號

我嘗試了多種方法在腳本中列印這一行：

alias myname='export PATH="/path/to/bin:$PATH"'

他們都有不同的問題。

我最後一次嘗試（記住！）是：

printf '%s' '%s\n' 'alias myname=' ''\'"export PATH=\"/path/to/bin:$PATH\"" \'''  >> ~/.bashrc

但它不起作用，它多次列印PATH目錄並且前面alias myname有%sn

（我更喜歡使用 printf）

如果我正確理解了這個問題，那麼您正在嘗試添加該行

alias myname='export PATH="/path/to/bin:$PATH"'

到你的~/.bashrc文件

顯而易見的類型echo將失敗，因為 $PATH 在錯誤的時間展開。

相反，我們需要做一些報價混合：

echo "alias myname='export PATH=\"/path/to/bin:\$PATH\"'" >> ~/.bashrc

現在你說，出於某種原因，你想使用printf. 所以我們可以做類似的事情：

printf "%s\n" "alias myname='export PATH=\"/path/to/bin:\$PATH\"'" >> ~/.bashrc

如果要將兩側=視為單獨的字元串：

printf "%s=%s\n" "alias myname" "'export PATH=\"/path/to/bin:\$PATH\"'" >> ~/.bashrc

等等。

（printf只接受一個格式參數，然後是一個值列表）。

引用自：https://unix.stackexchange.com/questions/299826