“區分大小寫是 Linux 文件系統而非 Linux 作業系統的功能”是什麼意思？

我剛剛讀到下面的句子：

區分大小寫是 Linux 文件系統而非 Linux 作業系統的功能。

我從這句話中得出的結論是，如果我在 Linux 機器上，但我正在使用使用 Windows 文件系統格式化的設備，那麼區分大小寫將不是問題。

我嘗試了以下方法來驗證這一點：

$ ~/Documents: mkdir Test temp

$ ~/Documents: touch Test/a.txt temp/b.txt

$ ~/Documents: ls te*
b.txt

它只列出了temp目錄中的文件，這是預期的，因為我在 Linux 文件系統中。

當我導航到 Windows 文件系統（注意：我使用的是 WSL2）時，我仍然得到相同的結果，但我希望它會列出兩個目錄中的文件，而忽略區分大小寫。

$ /mnt/d: mkdir Test temp

$ /mnt/d: touch Test/a.txt temp/b.txt

$ /mnt/d: ls te*
b.txt

我用 bash 和 zsh 都試過了。

我覺得它在某種程度上與 bash（或 zsh）有關，因為我還讀到 bash 強制區分大小寫，即使在使用不區分大小寫的文件系統時也是如此。

此測試適用於 Powershell，因此這意味著文件系統確實不區分大小寫。

在這裡，您正在執行：

ls te*

使用您的shell的一項稱為通配或文件名生成（POSIX 中的路徑名擴展）的功能，而不是 Linux 系統或 Linux 上使用的任何文件系統的功能。

te*由 shell擴展為與該模式匹配的文件列表。

為此，shell 向系統請求目前目錄中的條目列表（通常使用readdir()C 庫的函式，該函式在下面將使用系統特定的系統呼叫（getdents()在 Linux 上）），然後將每個名稱與模式。

除非您已將 shell 配置為不區分大小寫（請參閱nocaseglobzsh 或 bash 中的選項）或使用 glob 運算符來切換不區分大小寫（如 中的(#i)擴展 glob 運算符zsh），te*否則只會擴展到名稱為的文件列表以readdir()開頭報告te，即使系統或下面的文件系統上的路徑名解析不區分大小寫或可以像 NTFS 一樣。

引用自：https://unix.stackexchange.com/questions/656005