我什麼時候應該在 Bash 中使用 [ vs [[ （單括號還是雙括號）？

可能重複：

使用單括號或雙括號 - bash

什麼時候應該使用單個支架？[

什麼時候應該使用雙括號？[[

兩者都符合 POSIX 標準嗎？

單括號是傳統形式，通常作為外部命令實現。雙括號是 bash（以及 ksh 和 zsh）擴展，不在POSIX 中，並且具有更簡潔的語法（見下文）和不使用單獨程序的優點。

語法差異之一是<和>運算符（注意：不是標準的 POSIX）不需要轉義或引用以避免讀取為重定向運算符。此外，[如果其中一個字元串可能為空或以連字元開頭，則需要一些技巧。這就是為什麼您會看到腳本執行類似的操作，[ "x$ASD" == xValue ]而使用 bash 他們可以簡單地使用[[ $ASD == Value ]]. 請注意，對於僅測試一件事的符合 POSIX 標準的命令，“x”技巧並不是絕對必要的，有關它的更多詳細資訊，請參閱此問題。

bash 常見問題解答提供了有關差異的更多資訊。這也在另一個堆棧交換站點上得到了回答。

引用自：https://unix.stackexchange.com/questions/49007