在 chrooted 環境中，ls 命令顯示“？”而不是 UTF8 字元

我正在嘗試為 ssh 使用者設置 chrooted 環境，但我們的 QA 發現 UT8 字元被替換為“？”：

xstorenas>ls /mnt/hires/tsi/
??????????????????

但是當我做一個簡單的for循環時：

xstorenas>for f in /mnt/hires/tsi/*; do 
   echo $f; 
done
/mnt/hires/tsi/рэпертуар

我有一個 /etc/locale.conf，一個完整的 /usr/share/locale 可用並且 LANG 設置正確：

xstorenas>printenv LANG
en_US.UTF-8

因此，我找不到 chrooted env 中缺少的內容（因為它在 chrooted env 之外按預期工作）。

的輸出ls取決於語言環境，而語言環境需要一堆支持文件才能工作。chroot您的監獄中可能沒有這些文件。Linux 上的範例：

$ strace -eopen ls >/dev/null
[...]
open("/usr/lib/locale/locale-archive", O_RDONLY|O_LARGEFILE|O_CLOEXEC) = -1 ENOENT (No such file or directory)
open("/usr/share/locale/locale.alias", O_RDONLY|O_CLOEXEC) = 3
open("/usr/lib/locale/en_US.UTF-8/LC_IDENTIFICATION", O_RDONLY|O_CLOEXEC) = -1 ENOENT (No such file or directory)
open("/usr/lib/locale/en_US.utf8/LC_IDENTIFICATION", O_RDONLY|O_CLOEXEC) = 3
open("/usr/lib/gconv/gconv-modules.cache", O_RDONLY) = -1 ENOENT (No such file or directory)
open("/usr/lib/gconv/gconv-modules", O_RDONLY|O_CLOEXEC) = 3
open("/usr/lib/locale/en_US.UTF-8/LC_MEASUREMENT", O_RDONLY|O_CLOEXEC) = -1 ENOENT (No such file or directory)
open("/usr/lib/locale/en_US.utf8/LC_MEASUREMENT", O_RDONLY|O_CLOEXEC) = 3
[...]

您可以將這些文件複製到chroot監獄以進行ls工作，但這不是一個好主意，因為語言環境文件可能會使您面臨各種安全漏洞。一開始您可能不需要ls在chrooted 環境中執行。

引用自：https://unix.stackexchange.com/questions/307945