如何在 zsh 的變數中呼叫帶有空格的腳本？

這在 bash 中按預期工作：

> t="ls -l"
> $t #== ls -l
> "$t" #== "ls -l"
ls -l: command not found

但是在 zsh 我得到了這個：

> t="ls -l"
> $t #== "ls -l"
ls -l: command not found

如何強制 shell 像 bash 一樣再次解析變數值？

如果您想要一個擴展為多個參數的變數，請使用數組：

var=(ls -l)
$var

但是要儲存程式碼，最明顯的儲存類型是函式：

myfunction() ls -l

或者：

myfunction() ls -l "$@"

讓該函式接受額外的參數傳遞給ls.

bash像大多數其他類似 Bourne 的 shell 在擴展時拆分未引用變數的事實是 IMO 的一個錯誤。看看它會導致什麼樣的問題。但是，如果您想要這種行為，您可以設置該shwordsplit選項。您還可以添加globsubst選項來恢復在其他類似 Bourne 的 shell 中發現的另一個錯誤bash，其中變數擴展也受制於萬用字元（又名路徑名擴展）。emulate sh或者用or做完整的 shebang emulate ksh（但失去了更多的 zsh 功能）。

不必去那裡，您也可以告訴zsh顯式拆分變數：

var='ls -l'
$=var # split on $IFS like the $var of bash/sh
${(s[ ])var} # split on spaces only regardless of the value of $IFS

var='*.txt'
echo $~var # do pathname expansion like the $var of bash/sh

var='ls -ld -- *.txt'
$=~var # do both word splitting and filename generation

引用自：https://unix.stackexchange.com/questions/528502