如何使用 ffmpeg 將字幕嵌入到影片中？

有人告訴我可以使用 將字幕 ( .srt) 嵌入到影片文件 ( .avi) 中ffmpeg，但我在手冊頁中找不到任何提及。這可能嗎？我使用什麼命令？

來自man ffmpeg：

字幕選項：

-scodec codec 強製字幕編解碼器（“複製”以複製流）。

-newsubtitle 在目前輸出流中添加一個新的字幕流。

-slang code 設置目前字幕流的 ISO 639 語言程式碼（3 個字母）。

所以： ffmpeg -newsubtitle subtitles.srv -i video.avi ...

從 Pier 的連結，具體來說：

ffmpeg -i video.avi -vf subtitles=subtitle.srt out.avi

這會創建一個硬字幕（將字幕“刻錄”到影片圖像中），因此您無法隱藏字幕，並且更改是不可逆的！

我已經在目前的靜態 git ffmpeg 版本中成功使用了它。

引用自：https://unix.stackexchange.com/questions/23351