cp、rm 等的輸出不正確

當我執行時，例如cp，我得到如下輸出：

# cp -v Foo Bar
âFooâ -> âBarâ

奇怪的â角色是怎麼回事？為什麼外殼會這樣做？它看起來像某種奇怪的編碼問題。

當我使用 PuTTY 時，我得到â. 當我在本地登錄到實際機器時，我進入?了反向影片。如果我重定向stdout到一個文件，將其複製到我的 Windows 機器並打開它，我會得到一些隨機的字元組合，直到我告訴我文本編輯器假裝該文件是 UTF-8。然後我得到適當的開盤和閉盤報價。

這是一個編碼問題。

將您的 Putty 字元集翻譯設置為“ UTF-8”：

Window -> Translation -> Remote character set

要修復 PuTTY 問題，請更改 Window -> Translation 下的 Settings 並選擇（如果不存在，則手動輸入）“utf-8”

您在機器上使用哪個外殼？

引用自：https://unix.stackexchange.com/questions/121579