fish shell：為什麼filewhich command`在zsh和bash中有效，但在fish中無效？

在切換到 fish shell 之前，我經常在zshwith中使用各種命令which some_command。一個例子可能是：

$ file `which zsh`
/opt/local/bin/zsh: Mach-O 64-bit executable arm64
/bin/zsh:           Mach-O universal binary with 2 architectures: [x86_64:Mach-O 64-bit executable x86_64
- Mach-O 64-bit executable x86_64] [arm64e:Mach-O 64-bit executable arm64e
- Mach-O 64-bit executable arm64e]
/bin/zsh (for architecture x86_64): Mach-O 64-bit executable x86_64
/bin/zsh (for architecture arm64e): Mach-O 64-bit executable arm64e

當我嘗試使用fish它失敗時：

$ which zsh
/opt/local/bin/zsh

$ file `which zsh`
`which: cannot open ``which' (No such file or directory)
zsh`:   cannot open `zsh`' (No such file or directory)

fish知道為什麼這與其他更像 bash 的 shell 相比不起作用嗎？

fish 不使用反引號進行命令替換。相反，可以使用 parens: file (which zsh)or (in release 3.4.0 and later) file $(which zsh)。這些意思是一樣的。

查看bash 使用者的 fish 以了解其他差異。

FWIW，在 中zsh，您寧願使用：

file -- =zsh

或者：

() {file -- $1:c} zsh

file $(which zsh)（deprecated 的現代版本file which zsh``）只有在沒有定義別名或函式zsh並且 zsh 命令的路徑既不以換行符開頭-也不以換行符結束且不包含$IFS(space, tab , newline 和 nul 預設）。

file -- "$(whence -p zsh)"

會更正確（which作為, forzsh的別名，最初是 csh 使用者的 csh 腳本）。whence -c``-c``csh``which

在fish中，正如fish’s 的維護者已經說過的那樣，命令替換是在最近的版本中(...)或也在$(...)最近的版本中（後者可以在雙引號內使用）。

相反zsh,fish沒有which內置的，所以行為會隨著你所在的系統而變化，這which是一個非標準的，經常被破壞的命令。

fish有一個type內置命令，雖然它支持一個-P選項來強制$PATH像 zsh’s 這樣的查找whence -p。

預設情況下，命令替換按換行符拆分。但是，如果使用$(...)內部雙引號，則不會拆分，但會刪除所有尾隨換行符。

因此fish，更正確的版本是：

file -- "$(type -P zsh)"

或舊版本：

file -- (type -P zsh | string collect)

（與 的不同之處"$(...)"在於，如果type不產生輸出（或僅產生換行符），它將不會傳遞任何參數file而不是一個空參數）。

---

¹which zsh要返回以換行符結尾的內容，例如，您需要這樣做hash zsh=$'/path/to/some/fileendinginnewline\n\n'，這在這裡很做作。

引用自：https://unix.stackexchange.com/questions/704534