無法在 evince 或 xpdf 中查看中文字元

相反，我得到白色方塊。我不知道它們是否被使用，但我安裝了“xfonts-intl-chinese”（沒用）。我用Google搜尋了這個問題，並且有很多關於 poppler 中的錯誤的討論。但是，那是很久以前的事了，所以我應該有沒有錯誤的更新版本，對吧？如果有幫助，我在 Debian 上。

Debian 穩定執行不會很快跳轉到更新版本的軟體包。

波普勒版本：

• Debian 穩定版：0.12.4（2 歲）
• Debian 測試/不穩定：0.16.7（10 個月大）
• 目前版本：0.18.4（2 個月大）
• 出血邊緣：0.19.3（6 天）

因此，您可能會遇到您在搜尋中發現的 poppler 中的錯誤。我會嘗試 Debian Testing (wheezy) 發布的 poppler 軟體包。

使用 Synaptic 包管理器。在“快速搜尋”文本框中鍵入“cmap-adobe-”。在“包列表”窗格中，您應該會看到“gs-cjk-resource”、“cmap-adobe-gb1”和“cmap-adobe-cns1”包。安裝這些軟體包。您可能還必須安裝“poppler-data”包。

引用自：https://unix.stackexchange.com/questions/36716