如何在 Linux 中觀看帶有外部字幕的 DVD 影片？
Windows中的影片播放器可以在播放 DVD 電影時使用外部字幕，但 Linux 中也有嗎？
（MPC-HC 和 PotPlayer 是 Windows 中最明顯的解決方案。我無法在 Wine/Playonlinux 下的 Linux 中安裝它們。）
VLC似乎確實有效，但有一些限制。至少有時會發生這樣的情況：它會載入字幕，但在播放過程中有時它們應該出現，但它們這樣做的時間太短或根本沒有；在來回尋找後，它們完全消失並再次添加它們不起作用，我必須重新啟動電影。所以，這個想法是避免尋求。更改影片輸出不會改變這一點。
Kaffeine可以很好地播放 DVD 電影，但沒有明顯的方法可以為其添加外部字幕。Xine , KMPlayer , Dragon , Parole .. _
MPV沒有 DVD 菜單，但效果很好。要啟動 DVD，請訪問 DVD 文件夾並將文件夾拖放
VIDEO_TS到 MPV 的視窗中。然後對字幕文件做同樣的事情。
根據我的經驗，在這種情況下，主要電影是直接開始的。
要使用命令執行此操作，請使用類似
mpv dvd://或者
mpv /media/username/*/VIDEO_TS要獲得正確的路徑，請安裝 DVD，複製/粘貼 VIDEO_TS 路徑並將變數 DVD 電影名稱替換為
*，如本問題所示。該命令可用於面板啟動器、
.desktop文件或快捷方式，以一鍵開始播放 DVD。啟動器範例
.desktop：[Desktop Entry] Actions=Help;Bindings;Scripts;About Categories=AudioVideo;Audio;Video;Player;TV; Exec=mpv /media/username/*/VIDEO_TS Icon=/home/cip/MY/ico/mpv_dvd.png MimeType=video/x-theora+ogg;video/x-theora+ogg;video/x-ogm+ogg;video/x-msvideo;video/x-msvideo;video/x-msvideo;video/x-ms-wmv;video/x-ms-asf;video/x-matroska;video/x-flv;video/x-flv;video/x-flic;video/webm;video/vnd.rn-realvideo;video/quicktime;video/ogg;video/mpeg;video/mpeg;video/mpeg;video/mp4;video/mp2t;audio/x-wavpack;audio/x-wav;audio/x-wav;audio/x-vorbis+ogg;audio/x-tta;audio/x-scpls;audio/x-musepack;audio/x-ms-wma;audio/x-ms-asx;audio/x-mpegurl;audio/x-ape;audio/vnd.rn-realaudio;audio/vnd.rn-realaudio;audio/mpeg;audio/mpeg;audio/mpeg;audio/mpeg;audio/mp4;audio/mp4;audio/mp2;audio/mp2;audio/flac;audio/flac;audio/AMR;audio/ac3;audio/aac;application/vnd.rn-realmedia;application/smil;application/sdp;application/ogg;application/ogg; Name[en_US]=Play DVD in mpv Media Player Name=Play DVD in mpv Media Player StartupNotify=true Terminal=false Type=Application替換
username為您的和圖示路徑。您可以使用此圖示 :)
或這個
當播放器使用命令啟動時
mpv /dev/sr0，它將播放和搜尋所有包含的流，包括菜單，就像在一個文件中一樣（不支持 DVD 菜單）。播放器
是否可以將外部字幕添加到 DVD。預設情況下沒有 DVD 菜單，儘管可以在Options -Preferences - Drives下將其作為實驗性功能啟用。（如果選擇作為多媒體引擎，DVD 菜單似乎可以工作，
mplayer但不能使用較新的mpv。）當菜單未啟用時，主電影在播放列表中顯示為一個單獨的條目，並且易於辨識並為其添加字幕。因此，開始播放與電影對應的項目，然後添加外部字幕：它應該工作得很好。
外部 dvd 字幕通常看起來比 dvd 上的要好。
