如何將電子郵件從 POP3 帳戶轉發到另一個 SMTP 或 IMAP 帳戶？

我有一個可以通過 POP3 訪問的電子郵件地址，但我很少使用。雖然它收到了相當多的電子郵件。我無法為此帳戶使用轉發功能。

但是我想將收到的郵件轉發到我的 iCloud 帳戶。

我確實有一個專用的根伺服器在某個地方執行，例如可以執行 fetchmail 從 POP3 伺服器收集郵件並對其進行處理。問題是，fetchmail 或其他一些程序可以直接將該電子郵件轉發到我的 iCloud 帳戶嗎？

我讓它與fetch mailand一起工作msmtp。我的目標是 iCloud，所以我會留在 iCloud 的 MX 中。首先是.fetchmailrc：

poll pop.gmx.net
with proto POP3
user "user@pop-server"
there with password "secretpassword"
mda "/usr/bin/msmtp -- someuser@icloud.com"
options
no keep
ssl
sslcertck
sslcertpath /etc/ssl/certs
set daemon 300

然後.msmtprc：

account default
host mx6.mail.icloud.com
port 25
auto_from off
from "user@localdomain"
tls on
tls_starttls on
tls_trust_file /etc/ssl/certs/ca-certificates.crt
logfile ~/.msmtp.log
domain mx.of.localdomain

顯然，這只有在您自己的域（在我的範例中稱為本地域）擁有自己的 MX 時才有效。此外，如果您的目標不是 iCloud，則需要查找其 MX。

我嘗試將經過身份驗證的 SMTP 與 iCloud 一起使用，這樣我就不需要將我自己的域與它的 MX 一起使用，但這不起作用。iCloud 會以 550 5.7.0 錯誤拒絕郵件：發件人郵件地址不匹配（對於我從其他人收到的郵件當然是這樣）。

此外，上面的範例在 Debian stable 上執行，假設 SSL 證書的一些位置。您可能需要調整這一點，以及一般的 TLS 和 SSL 行為。

但是，此設置執行良好，足以讓我有用。輪詢有 5 分鐘的延遲fetchmail，但沒關係。

引用自：https://unix.stackexchange.com/questions/150355