從郵箱文件處理/分類郵件？

我有一個郵箱文件（“Mboxrd”）由創建getmail，我想通過對來自不同（組）發件人的郵件進行分類來“處理”它，並將它們移動到單獨的郵箱文件中（我猜 3-5現在）。理想情況下，這樣移動的郵件消息應該從原始郵箱文件中刪除。

我很可能希望按發件人地址對郵件進行分類 - 儘管能夠按主題（即某些單詞/片語）對其進行分類也很好……

現在，如果這是剛剛在我的電腦 MTA 上收到的消息 - 或者如果我設置為getmail向 MTA 發送郵件 - 我想我可以使用procmail正常的方式……但是，我得到的是“死”已儲存郵件消息的文件，因此這不是一個選項。我想我可以通過 MTA 發送郵件，但肯定有辦法按原樣處理郵件（在文件中）？

那麼，是否有程序或命令（或某些特殊選項procmail或類似命令）可以讓我根據郵件的發件人/主題將郵箱文件中的郵件“分類”到其他幾個郵箱文件中？一個小例子（例如配置文件）也將不勝感激……

該formail -s方法記錄在procmail手冊頁中的展示腳本中；尋找這句話：

還可以呼叫 Procmail 來對已填充的系統郵箱進行後處理。

您還可以在http://www.iki.fi/era/procmail/mini-faq.html#split中找到它

如果您的郵箱不是 Berkeley mbox 單個文件，那麼您很可能有一個目錄，其中每個文件都是一條單獨的消息。在這種情況下，您可以簡單地處理它

for f in folder/*; do
   procmail -options <"$f"
   # maybe rm "$f" to remove the original after processing completes
done

作為如何按發件人過濾的範例，一個簡單的食譜將類似於

# If your mailbox destination is maildir, no locking is required
:0:  # so you could lose the second colon here, and in subsequent examples
* ^From:.*\<alice@example\.com\>
alice

:0:
* ^From:.*\<bob@example\.net\>
bob

等等。這將檢查“發件人：”標頭，這通常是人們所說的“發件人”的意思，儘管還有兩個常用欄位（信封發件人，通常在 中Return-Path:，實際Sender:標頭是可選的，但經常當From:標頭不是實際發送者時由發送軟體填充）。

同樣，要按 分類Subject:，只需指定與您要擷取的主題匹配的正則表達式。

:0:
* ^Subject: *((Fwd?|Re): *)*\[gunk]
gunk-list

將找到帶有包含標籤的主題標頭的消息[gunk]，可選地以空格和/或Re:和/或Fw:和/或開頭Fwd:。

引用自：https://unix.stackexchange.com/questions/337646