Exim 條件失敗“${env 不是已知的運算符”

我正在嘗試用從環境變數中獲取的值替換我的 Exim 配置文件中的硬編碼路徑，但是我收到了一個我不明白的錯誤。

"${env" is not a known operator (or a } is missing in a variable reference)

這是導致錯誤的條件

condition = ${if !exists{${env{MAILPATH}{$value} fail }/$local_part} }

如果我將條件更改為此，那麼它可以正常工作：

condition = ${if !exists{/srv/mail/$local_part} }

我看不到${env線上的語法錯誤，所以有人可以指出我犯了什麼愚蠢的錯誤嗎？

這個我自己追了一段時間，發現這個${env運算元好像只是在比較新的exim4 4.86版本才增加的。比較這裡 (4.85)和這裡 (4.86)。

不幸的是，debian jessie 上可用的 exim4 的最新版本是 4.84，這給我帶來了類似的痛苦，直到我發現這個。

引用自：https://unix.stackexchange.com/questions/349680