Samba 共享文件夾名稱在 linux 機器上顯示不正確

我有一個執行 OMV 5 的 NAS 伺服器，用於儲存個人數據（文件、照片、影片等）。我使用 Samba 共享來自 NAS 的數據，並且在用於訪問共享數據的客戶端上執行 Fedora 33。

我遇到的問題是auxNAS 上命名的文件夾AHY9U3~9在 Fedora 客戶端上出現，請參見下面的範例 左側 tmux 面板中的工作目錄在客戶端上，而在右側面板中，工作目錄在 NAS 上。我覺得奇怪的是，我可以使用奇怪的名稱或文件夾在 NAS 上的正確名稱來訪問客戶端上的文件夾。

當我嘗試使用客戶端上執行的軟體在客戶端和 NAS 之間同步數據時，我偶然發現了這個“錯誤”。我有一堆名為 aux 的文件夾分散在整個文件夾層次結構中，當問題實際上是它們的名稱如何映射到客戶端時，同步軟體為它們標記了一個差異。

我不知道是什麼導致了這個問題，最重要的是，如何解決它。我還想知道是否還有其他文件夾名稱被錯誤地映射到客戶端。

請查看以下客戶端和伺服器的軟體版本資訊 伺服器 samba 版本： Samba 版本 4.9.5-Debian 客戶端 samba 版本： 版本 4.13.12 客戶端資訊：

• 核心版本 - 5.14.13-100.fc33.x86_64
• 肉桂版 - 4.8.6

aux我找到了一些相關的文章，見下文，但是，根據 samba 規則，我認為這是一個有效的文件名，不是嗎？

1. samba 如何顯示名稱中帶有冒號的文件？
2. 不修改名稱會使音樂無法在 Windows 10 Samba 上播放

編輯：以下是 smb.conf 中的全域部分和相應的共享部分，

[global]
workgroup = WORKGROUP
server string = %h server
dns proxy = no
log level = 0
log file = /var/log/samba/log.%m
max log size = 1000
logging = syslog
panic action = /usr/share/samba/panic-action %d
encrypt passwords = true
passdb backend = tdbsam
obey pam restrictions = no
unix password sync = no
passwd program = /usr/bin/passwd %u
passwd chat = *Enter\snew\s*\spassword:* %n\n *Retype\snew\s*\spassword:* %n\n *password\supdated\ssuccessfully* .
pam password change = yes
socket options = TCP_NODELAY IPTOS_LOWDELAY
guest account = nobody
load printers = no
disable spoolss = yes
printing = bsd
printcap name = /dev/null
unix extensions = yes
wide links = no
create mask = 0777
directory mask = 0777
use sendfile = yes
aio read size = 16384
aio write size = 16384
time server = no
wins support = no
multicast dns register = no
# Special configuration for Apple's Time Machine
fruit:aapl = yes

[test]
path = hidden-path/test/
guest ok = no
guest only = no
read only = no
browseable = yes
inherit acls = yes
inherit permissions = no
ea support = no
store dos attributes = no
vfs objects = 
printable = no
create mask = 0664
force create mode = 0664
directory mask = 0775
force directory mode = 0775
hide special files = yes
follow symlinks = yes
hide dot files = yes
valid users = 
invalid users = 
read list = 
write list =

EDIT2：我沒想到aux是保留字，但是是的，請參閱https://docs.microsoft.com/en-us/windows/win32/fileio/naming-a-file。感謝@Ricky 指出。現在，我只需要更改文件夾的名稱。

aux是 DOS/Windows 中的保留字。嘗試通過任何“正常”方式訪問文件都會失敗：

T:\>dir \\.\t:\aux
10/31/2021  08:50 AM                 0 aux
          1 File(s)              0 bytes

T:\>dir t:\aux
File Not Found

我的 samba (3.0.10) 版本已經很老了，所以它根本不會和名字混淆。（短名和長名是“aux”）

引用自：https://unix.stackexchange.com/questions/675524