將文件寫入轉移到程序

我有一個無法更改的 OSX GUI 應用程序 - 它在完成作業時將新的 CVS 行寫入日誌文件。我想使用這些新線，但它們會不斷被添加。

有沒有辦法將應用程序的輸出直接重定向到腳本中，然後我可以在生成新行時對其進行處理？每 X 秒讀取一次文件以獲取更改是不可取的，雖然我可以launchd用來檢測文件的更改並以這種方式處理它們 - 我正在尋找更優雅的東西。任何想法（帶有範例 - 我正在學習）將不勝感激。

編輯

我不確定這是不是最好的方法，但我已經設法通過 tail 的 -F 標誌獲得即時結果。雖然我能夠過濾最後一行，但在它第一次執行時，當文件更新時，它會輸出所有行，而不僅僅是最後一行（根據需要）。

tail -F -n 2 '/path/to/Epson4880_audit.txt' | grep "."

您可以用 FIFO 替換輸出文件，並讓您的其他程序從中獲取輸入。

例如：

mkfifo Epson4880_audit.txt
# launch your program
grep "." Epson4880_audit.txt

請注意，這不能保證有效。一些程序檢查他們的輸出是一個真實的文件。如果您確實想保留行的日誌，則第二個過程必須確保在它們到達時列印它們。例如做tee real_Epson4880_audit.txt | grep ".". 另請注意，如果沒有第二個程序，您將無法啟動您的第一個程序，因為第一個程序將被迫等待讀者。如果您想在沒有第二個程序的情況下執行第一個程序，則必須先刪除 FIFO。

引用自：https://unix.stackexchange.com/questions/80307