Files
重定向/grep 現有 shell 的 STDOUT
我執行了很多長時間執行的程序（模擬），將進度列印到
STDOUT. 我偶爾會忘記重定向到STDOUT我可以重定向到的文件grep，而且通常重啟太遠了。**問題：**在不停止該過程的情況下，有沒有辦法可以連接到另一個
STDOUT？這些總是在 OS X 10.7.3 上使用 ZSH 在 GNU 螢幕中執行。
這裡提到了一個巧妙的hack，它使用 GDB 附加到程序，一個名為的實用程序包裝了這個功能。
dupx從
dupx手冊頁：Dupx 是一個簡單的實用程序，用於重新映射已執行程序的文件。像 Bash 這樣的 shell 允許在程序啟動時使用
>, < -類似的語法輕鬆進行輸入/輸出/錯誤重定向，例如：echo 'redirect this text' > /tmp/stdout將輸出重定向echo到/tmp/stdout.然而，標準 shell 不提供為已啟動的程序重新映射（重定向）輸出（或輸入或錯誤）的能力。Dupx 試圖通過使用
dup(2)內部系統呼叫來解決這個問題gdb(1)。Dupx 目前被實現為gdb腳本周圍的簡單外殼包裝器。