如何獲得英文的 gnome-terminal？

是否可以為特定應用程序選擇不同的語言？在某些系統上，我用德語執行 Fedora15/Gnome，但想使用英語終端，包括簡單的提示問題，例如：Y/N 而不是 j/N = Ja/Nein 等。

LC_MESSAGES您可以通過設置環境變數來啟動任何具有不同語言的程序（或LANG包括顯示語言之外的其他區域設置，例如排序順序、數字和日期格式等）。

$ LANG=en_US gnome-terminal

請記住，您從該終端啟動的任何內容都將繼承該語言。如果您特別希望程序與您一起執行，您可以使用以下方式啟動它：

$ LANG=de_DE program_to_run_in_german

引用自：https://unix.stackexchange.com/questions/17408