passwd GECOS 欄位中的與號

展開/etc/passwd GECOS 欄位獲取使用者全名時，我們應該只展開第一個 & 號（&字元），還是展開所有 & 號？

在以逗號 ( ,) 分隔的子欄位的 GECOS 欄位中，應該僅在第一個子欄位（即使用者的全名）中還是在所有子欄位中擴展和號？

如果 Unix 使用者名包含大寫字母，我們應該在&擴展中保留它們，還是應該只將使用者名的第一個字母大寫，其餘的小寫？

• 和號只能在第一個逗號分隔的子欄位（即所謂的“全名”或“實名”子欄位）中擴展。如果 GECOS 欄位中沒有逗號，則將整個欄位視為真實姓名。
• 任何和所有的 & 符號都會被擴展，而不僅僅是第一個。
• 如果使用者名的第一個字元是 ASCII 小寫字母，則該字母在 & 號擴展中為大寫。否則，它會保持原樣。除第一個字元外，不會對字元進行大小寫轉換。

該資訊的事實上的權威來源是sendmail伺服器和finger客戶端實現。BSD 和 Solaris 的實現是開源的，它們似乎都同意上述規則。

GECOS 欄位不再是該欄位的最新名稱。它更準確地稱為手指域，因為在幾乎所有系統上，逗號分隔子域的預期佈局都來自手指。

引用自：https://unix.stackexchange.com/questions/535189