Thunderbird：已刪除的電子郵件仍在本地 IMAP 文件夾中

我正在使用 Thunderbird + IMAP。Thunderbird 在本地記憶體消息：

.icedove/asdfgh.default/ImapMail/mail.example.com/

對於每個 IMAP 文件夾，都有文件Folder和Folder.msf.

我注意到，當我刪除帶有大附件的電子郵件，然後將其從垃圾箱中刪除時，垃圾箱文件.icedove/asdfgh.default/ImapMail/mail.example.com/Trash仍然包含電子郵件（和附件）。因此，即使在 Thunderbird 中看起來好像消息已被刪除（或從垃圾箱中刪除，或任何術語），消息數據仍然在垃圾箱文件中（我可以在打開垃圾箱文件時看到它用我的文本編輯器）

誰能解釋一下這裡發生了什麼？我怎樣才能真正刪除電子郵件？

我應該補充一點，該電子郵件已在 IMAP 伺服器上成功刪除。所以，Thunderbird 已經刪除了伺服器上的電子郵件，但由於某種原因，仍然將數據保留在文件中。

它類似於rm’d 文件中的數據在磁碟空間被重用之前仍然存在的方式。Thunderbird 將其標記為免費，但實際上並沒有釋放它（這可能涉及在文件中移動以後的消息等）。

使其真正免費的方法是壓縮文件夾。右鍵點擊垃圾箱並選擇“壓縮”。那應該這樣做。您還可以選擇“文件”菜單下的“壓縮文件夾”來處理所有文件夾。

我剛剛在我的系統上使用Gmail嘗試過，發現我遇到了同樣的問題。一種不太實用的清理方法是右鍵點擊文件夾，選擇Properties，然後點擊Repair folder。

我發現有趣的一件事是它.icedove/asdfgh.default/ImapMail/mail.example.com/Trash已被刪除並且不再出現，即使在打開一些電子郵件、附件並重新啟動 Thunderbird 之後也是如此。

引用自：https://unix.stackexchange.com/questions/144363