無法將 csh 中 openmpi 的標準錯誤重定向到文件

我已經閱讀了這個問題和答案 -將 stderr 重定向到標準輸出，但似乎無法擷取 Ubuntu 16.04 LTS 上名為 OpenMPI 的軟體的錯誤。

我通過鍵入在 shell 腳本中有 OpenMPI 命令

mpirun -np 4 command 

然後在命令提示符下輸入

job_script >& logs 

這會擷取應用程序軟體錯誤和輸出，但不會擷取腳本引發的 OpenMPI 錯誤。我如何擷取 OpenMPI 錯誤以及現在這些將成為標準錯誤？

操作員將>&標準錯誤和標準輸出重定向到相同的目的地。重定向標準錯誤是 csh 不能做的最著名的事情之一，所以如果你想這樣做，答案是不可能的。（當然，這是可能的——但只能通過另一個程序，例如sh.）。但是，您希望重定向 stdout 和 stderr，並且>&這樣做。

如果job_script >& logs發出一些輸出，則應用程序必須直接寫入終端。您無法通過重定向擷取它。您可以使用該script命令將所有內容（包括終端輸出）記錄到文件中。

script -c 'job_script' logs >/dev/null

話雖這麼說，現在是 2017 年。自從 (t)csh 在互動式使用方面比 bash 有任何優勢已經過去了大約 15 年，比 zsh 有了大約 25 年的時間，而 csh 從來都不擅長編寫腳本。現在是退休的時候了。

引用自：https://unix.stackexchange.com/questions/370848