使用 xargs –max-args –replace 與預設分隔符的問題

這按預期工作：

$ echo a b c | xargs --replace="{}" echo x "{}" y
x a b c y

這也是：

$ echo a b c | xargs --max-args=1 echo x
x a
x b
x c

但這並沒有按預期工作：

$ echo a b c | xargs --max-args=1 --replace="{}" echo x "{}" y
x a b c y

這也不是：

$ echo a b c | xargs --delimiter=' ' --max-args=1 --replace="{}" echo x "{}" y
x a y
x b y
x c
y

我期望這個輸出：

x a y
x b y
x c y

作為一種解決方法，我正在使用 printf 和兩個 xargs，但這很難看：

$ echo a b c | xargs printf '%s\0' | \
> xargs --null --max-args=1 --replace="{}" echo x "{}" y
x a y
x b y
x c y

知道為什麼會這樣嗎？

根據POSIX 文件，xargs應該使用由空格或換行符分隔的參數執行給定的實用程序，這就是您的前兩個範例中發生的情況。

但是，當使用--replace(or -I) 時，只有換行符將分隔參數。補救措施是在不同的行上給出xargs論點：

$ printf '%s\n' a b c | xargs --max-args=1 --replace="{}" echo x "{}" y
x a y
x b y
x c y

使用 POSIX 選項：

printf '%s\n' a b c | xargs -n 1 -I "{}" echo x "{}" y

在這裡，我給出的xargs不是一行，而是三行。它需要一行（最多）並以該行作為參數執行實用程序。

另請注意，上面的-n 1(or --max-args=1) 不是必需的，因為它的替換-I次數決定了使用的參數數量：

$ printf '%s\n' a b c | xargs -I "{}" echo x "{}" y
x a y
x b y
x c y

事實上，POSIX 規範的基本原理部分xargs說（我的重點）

、-I和選項是互斥-L的-n。如果在命令行上給出了多個，則某些實現使用指定的最後一個；其他實現以不同方式處理選項的組合。

在對此進行測試時，我注意到 OpenBSD 版本的xargs將在-n和-I一起使用時執行以下操作：

$ echo  a b c | xargs -n 1  -I "{}" echo x "{}" y
x a y
x b y
x c y

這與 GNU coreutilsxargs所做的（產生x a b c y. 這是由於實現接受空格作為帶有 , 的參數分隔符-n，即使-I使用了。所以，不要一起使用-Iand -n（無論如何都不需要）。

引用自：https://unix.stackexchange.com/questions/428310