在 (z)sh 腳本中正確轉義星號/glob

我有以下問題，我需要一個包含通配字元作為明文的環境變數，我似乎無法逃避它們。用反斜杠轉義是可行的，但由於某種原因，反斜杠仍然是字元串的一部分。”

禁用 GLOB_SUBST 可以解決問題，但我想避免這種情況。

我使用以下方法來縮小問題範圍：

touch foo; chmod +x ./foo

# glob expansion i.E. $test contains all files in the directory.
echo 'export test="*"; echo $test' > foo; source ./foo 

# no glob expansion, but the escape character is added to the string.
echo 'export test="\*"; echo $test' > foo; source ./foo  
# output: \*

任何幫助，將不勝感激。

在第一種情況下，您將字元串分配給*變數，並且由於globsubst已啟用，未加引號的擴展$test受萬用字元的影響（如在 POSIX shell 中）。在第二種情況下，您分配 string \*，但由於反斜杠轉義了星號，因此它沒有擴展為 glob。（否則 zsh 會抱怨找不到匹配的文件，除非你也禁用了它。你可能沒有以反斜杠開頭的文件名，但匹配它們的 glob 必須是\\*.）

要停止通配，請引用變數擴展，即echo "$test".

請參閱：何時需要雙引號？

此外，export如果您只是要在同一個 shell 中使用變數（即使在主 shell 和源腳本之間），也不需要。

引用自：https://unix.stackexchange.com/questions/681175