test 和 [ - 不同的二進製文件，有什麼區別嗎？

我在回答另一個問題時注意到testand[是不同的二進製文件，但是[聯機幫助頁顯示了test’s. 除了結尾的要求]，還有什麼不同嗎？如果不是，為什麼它們是分開的二進製文件而不是符號連結的？（它們也是bash內置的，bash也沒有顯示出區別。）

原始碼解釋了不同之處在於它如何處理選項--help。

  /* Recognize --help or --version, but only when invoked in the
     "[" form, when the last argument is not "]".  Use direct
     parsing, rather than parse_long_options, to avoid accepting
     abbreviations.  POSIX allows "[ --help" and "[ --version" to
     have the usual GNU behavior, but it requires "test --help"
     and "test --version" to exit silently with status 0.  */

展示

$ /usr/bin/test --help
$
$ /usr/bin/[ --help
Usage: test EXPRESSION
 or:  test
 or:  [ EXPRESSION ]
 or:  [ ]
 or:  [ OPTION
Exit with the status determined by EXPRESSION.
[...]

正如您所說，在bash內置版本中，唯一的區別是最後[需要]。

引用自：https://unix.stackexchange.com/questions/28682