頂部的“buff/cache”和“avail mem”欄位是什麼意思？

在 top 的輸出中，記憶體和交換使用行中有兩個欄位，分別標記為“buff/cache”和“avail Mem”：

這兩個欄位是什麼意思？

我試過用Google搜尋它們，但結果只會在頂部顯示通用文章，並且它們沒有解釋這些欄位的含義。

top的手冊頁沒有描述這些欄位，但free’s確實：

緩衝區

核心緩衝區使用的記憶體（Buffersin /proc/meminfo）

記憶體

頁面記憶體和slabs（Cached和 SReclaimablein /proc/meminfo）使用的記憶體

緩衝區/記憶體

緩衝區和記憶體的總和

可用的

估計有多少記憶體可用於啟動新應用程序，無需交換。與記憶體或空閒欄位提供的數據不同，該欄位考慮了頁面記憶體，並且由於正在使用的項目，並非所有可回收的記憶體塊都會被回收（MemAvailable在 /proc/meminfo，在核心 3.14 上可用，在核心 2.6.27+ 上模擬） , 否則與免費相同)

基本上，“buff/cache”計算用於磁碟上或應該很快結束的數據的記憶體，因此可能可用（相應的記憶體可以立即可用，如果它在被讀取後沒有被修改，或給予足夠的時間，如果有的話）；“可用”衡量在不引起更多交換的情況下可以分配和使用的記憶體量（有關更多詳細資訊，請參閱如何在發行版中以可移植的方式獲得可用記憶體量？）。

引用自：https://unix.stackexchange.com/questions/390518