如何（輕鬆）能夠使用新的 en_** 語言環境？

我想使用 en_IL.UTF-8 語言環境——但我做不到locale-gen。我可以選擇這個值，/etc/default/locale但這顯然對所有應用程序來說都不夠。看來我需要locale-gen為 en_IL.UTF-8 生成一些文件……我該怎麼做？我還需要設置什麼？

生成語言環境需要兩個文件，一個語言環境定義和一個字元映射。在您的情況下，您需要創建前者；您可能可以適應en_GB並he_IL產生自己的en_IL匹配您的要求。後者只是標準UTF-8。

擁有這兩個文件後，執行localedef以編譯語言環境；就像是

mkdir en_IL.utf8
localedef -f UTF-8 -i en_IL en_IL.utf8/

那應該在文件夾中產生LC_ADDRESS等。您應該將該文件夾複製到，因此它最終為. 一旦完成，LC_COLLATE``en_IL.utf8``/usr/local/lib/locale``/usr/local/lib/locale/en_IL.utf8

LANG=en_IL.UTF-8 locale

應該會產生預期的輸出，您可以使用新的語言環境。

根據您的確切分佈，您可能需要將文件夾添加en_IL.UTF-8到/usr/local/share/i18n/SUPPORTED，或者將文件夾複製到/usr/lib/locale而不是/usr/local/lib/locale.

引用自：https://unix.stackexchange.com/questions/209853