為什麼某些 Linux 實用程序會輸出 Unicode（當它不是預期的時候）？

在建構一個讀取命令輸出的工具時，我意識到一些 Linux 實用程序會輸出 Unicode 字元，而我並不真正期望它們會這樣做。例如，在其錯誤輸出中find使用‘（而不是 ASCII '）作為引號字元：

~ > find /root
/root
find: ‘/root’: Permission denied

這同樣適用於g++：

main.cpp: In function ‘int main()’:
main.cpp:2:9: error: ‘foo’ was not declared in this scope
 return foo;
        ^~~
main.cpp:2:9: note: suggested alternative: ‘bool’
 return foo;
        ^~~
        bool

這與我的系統語言環境有關嗎？或者這是別的什麼？輸出localectl：

  System Locale: LANG=en_ZA.UTF-8
                 LANGUAGE=en_ZA:en
      VC Keymap: n/a
     X11 Layout: us
      X11 Model: pc105

它與您的系統語言環境有關，因為它描述了實用程序應如何輸出特定於語言環境的符號及其組合，例如，‘’而不是"".

如果您不希望這樣，請使用不同的語言環境，例如C盡可能標準和原始的語言環境：

$ LC_CTYPE=C find /root
/root
find: '/root': Permission denied

引用自：https://unix.stackexchange.com/questions/620944