如何告訴正在執行的程序忽略 SIGHUP？

可能重複：

如何關閉終端而不殺死其中執行的命令？

我有一個執行 Debian Squeeze 的非常低端的“伺服器”，我偶爾會通過 ssh 連接到它。系統往往很慢，例如執行apt-cache search可能需要半分鐘。有時我發現我迫不及待地等待一個過程完成（我在我的筆記型電腦上，需要去某個地方）。

如果我最初使用nohup或 inside開始該過程screen，這將沒有問題。但是，儘管我註銷了，如何讓已經執行的程序繼續執行？

假設您使用的是 bash、ksh、zsh 或其他類似的 shell，您可以在後台執行該程序，然後執行disown. 具體來說，在bash你可能想要disown -h.

從 bash 的幫助頁面disown：

disown: disown [-h] [-ar] [jobspec ...]
   Remove jobs from current shell.

   Removes each JOBSPEC argument from the table of active jobs.  Without
   any JOBSPECs, the shell uses its notion of the current job.

   Options:
     -a        remove all jobs if JOBSPEC is not supplied
     -h        mark each JOBSPEC so that SIGHUP is not sent to the job if the
       shell receives a SIGHUP
     -r        remove only running jobs

   Exit Status:
   Returns success unless an invalid option or JOBSPEC is given.

引用自：https://unix.stackexchange.com/questions/24477