如何配置 mail 命令以讀取 Maildir 而不是 OpenBSD 上的預設 mbox？

預設情況mail下，OpenBSD 上的命令似乎從mbox文件中讀取。我配置smtpd為... deliver to mbox並且能夠使用該mail命令讀取新發送的郵件。但是，我想切換到更現代的Maildir格式，所以我更新smtpd.conf為... deliver to maildir導致Maildir目錄出現在使用者家中。我可以手動瀏覽Maildir目錄並確認它們正確包含新郵件。不幸的是，該mail命令不再看到這一點。我嘗試將MAIL環境變數設置為 from/var/spool/*的各種排列，~/Maildir/但mail命令返回錯誤，例如mail: Maildir/: Is a directory.

mail(1)從 OpenBSD 5.8開始不支持，Maildir到目前為止，也沒有跡象表明 5.9 會支持它。

我不確定是否存在不支持的技術原因，或者只是缺乏時間/興趣。’new’smtpd同時支持mbox和Maildir，但預設配置是mbox.

引用自：https://unix.stackexchange.com/questions/244544