Opensuse

更改 zypper 語言

  • January 21, 2017

我剛剛安裝了 openSUSE Leap 42.2。我正在為語言設置而苦苦掙扎。

我想讓電腦跟我說英語,但我希望我的格式是瑞典語,所以我將設置更改為瑞典語和英語的混合。

在 Ubuntu 設置/etc/default/locale中,通常會給出我喜歡的內容:

LANG=en_US.UTF-8
LC_CTYPE=sv_SE.UTF-8
LC_NUMERIC=sv_SE.UTF-8
LC_TIME=sv_SE.UTF-8
LC_COLLATE=sv_SE.UTF-8
LC_MONETARY=sv_SE.UTF-8
LC_MESSAGES=en_US.UTF-8
LC_PAPER=sv_SE.UTF-8
LC_NAME=sv_SE.UTF-8
LC_ADDRESS=sv_SE.UTF-8
LC_TELEPHONE=sv_SE.UTF-8
LC_MEASUREMENT=sv_SE.UTF-8
LC_IDENTIFICATION=en_US.UTF-8
LC_ALL=

在 openSUSE 中,這似乎不是正確的方法。

相反,我在我的主文件夾中的幾個文件中將 sv_SE 更改為 en_US 。

~/.config/plasma-locale-settings.sh
~/.config/plasma-localerc
~/.i18n
~/.profile

在第一次嘗試使用 gui 工具設置語言後: yast1 yast2

現在locale給出了我所期望的,並且圖片顯示大多數對話說英語,但 zypper 似乎並不在意:

user@computer:~> locale
LANG=en_US.UTF-8
LC_CTYPE=sv_SE.UTF-8
LC_NUMERIC=sv_SE.UTF-8
LC_TIME=sv_SE.UTF-8
LC_COLLATE=sv_SE.UTF-8
LC_MONETARY=sv_SE.UTF-8
LC_MESSAGES=en_US.UTF-8
LC_PAPER=sv_SE.UTF-8
LC_NAME=sv_SE.UTF-8
LC_ADDRESS=sv_SE.UTF-8
LC_TELEPHONE=sv_SE.UTF-8
LC_MEASUREMENT=sv_SE.UTF-8
LC_IDENTIFICATION=en_US.UTF-8
LC_ALL=

user@computer:~> zypper search | head -3
Läser in förrådsdata...
Läser installerade paket...

如何說服 zypper 跟我說英語?

嘗試通過使用而en_DK不是混合來解決問題並不是很成功:en_US``sv_SE

設置 en_DK 產生此錯誤

即使每個 LC_variable 設置為 en_US 系統仍堅持說瑞典語,所以一定有其他因素影響顯示的語言:

user@computer:~> locale | grep sv_SE 
LC_CTYPE=sv_SE.UTF-8
LC_NUMERIC=sv_SE.UTF-8
LC_TIME=sv_SE.UTF-8
LC_COLLATE=sv_SE.UTF-8
LC_MONETARY=sv_SE.UTF-8
LC_PAPER=sv_SE.UTF-8
LC_NAME=sv_SE.UTF-8
LC_ADDRESS=sv_SE.UTF-8
LC_TELEPHONE=sv_SE.UTF-8
LC_MEASUREMENT=sv_SE.UTF-8
user@computer:~> NEXT=`locale | grep sv_SE | awk -F '=' '{ print $1 }' | head -1`; echo $NEXT; export $NEXT=en_US.UTF-8; zypper ref
LC_CTYPE
Root-behörigheter krävs för att uppdatera systemarkiv.
user@computer:~> NEXT=`locale | grep sv_SE | awk -F '=' '{ print $1 }' | head -1`; echo $NEXT; export $NEXT=en_US.UTF-8; zypper ref
LC_NUMERIC
Root-behörigheter krävs för att uppdatera systemarkiv.
user@computer:~> NEXT=`locale | grep sv_SE | awk -F '=' '{ print $1 }' | head -1`; echo $NEXT; export $NEXT=en_US.UTF-8; zypper ref
LC_TIME
Root-behörigheter krävs för att uppdatera systemarkiv.
user@computer:~> NEXT=`locale | grep sv_SE | awk -F '=' '{ print $1 }' | head -1`; echo $NEXT; export $NEXT=en_US.UTF-8; zypper ref
LC_COLLATE
Root-behörigheter krävs för att uppdatera systemarkiv.
user@computer:~> NEXT=`locale | grep sv_SE | awk -F '=' '{ print $1 }' | head -1`; echo $NEXT; export $NEXT=en_US.UTF-8; zypper ref
LC_MONETARY
Root-behörigheter krävs för att uppdatera systemarkiv.
user@computer:~> NEXT=`locale | grep sv_SE | awk -F '=' '{ print $1 }' | head -1`; echo $NEXT; export $NEXT=en_US.UTF-8; zypper ref
LC_PAPER
Root-behörigheter krävs för att uppdatera systemarkiv.
user@computer:~> NEXT=`locale | grep sv_SE | awk -F '=' '{ print $1 }' | head -1`; echo $NEXT; export $NEXT=en_US.UTF-8; zypper ref
LC_NAME
Root-behörigheter krävs för att uppdatera systemarkiv.
user@computer:~> NEXT=`locale | grep sv_SE | awk -F '=' '{ print $1 }' | head -1`; echo $NEXT; export $NEXT=en_US.UTF-8; zypper ref
LC_ADDRESS
Root-behörigheter krävs för att uppdatera systemarkiv.
user@computer:~> NEXT=`locale | grep sv_SE | awk -F '=' '{ print $1 }' | head -1`; echo $NEXT; export $NEXT=en_US.UTF-8; zypper ref
LC_TELEPHONE
Root-behörigheter krävs för att uppdatera systemarkiv.
user@computer:~> NEXT=`locale | grep sv_SE | awk -F '=' '{ print $1 }' | head -1`; echo $NEXT; export $NEXT=en_US.UTF-8; zypper ref
LC_MEASUREMENT
Root-behörigheter krävs för att uppdatera systemarkiv.
user@computer:~> NEXT=`locale | grep sv_SE | awk -F '=' '{ print $1 }' | head -1`; echo $NEXT; export $NEXT=en_US.UTF-8; zypper ref

bash: export: "=en_US.UTF-8": inte en giltig identifierare
Root-behörigheter krävs för att uppdatera systemarkiv.
user@computer:~> locale
LANG=en_US.UTF-8
LC_CTYPE=en_US.UTF-8
LC_NUMERIC=en_US.UTF-8
LC_TIME=en_US.UTF-8
LC_COLLATE=en_US.UTF-8
LC_MONETARY=en_US.UTF-8
LC_MESSAGES=en_US.UTF-8
LC_PAPER=en_US.UTF-8
LC_NAME=en_US.UTF-8
LC_ADDRESS=en_US.UTF-8
LC_TELEPHONE=en_US.UTF-8
LC_MEASUREMENT=en_US.UTF-8
LC_IDENTIFICATION=en_US.UTF-8
LC_ALL=

將所有內容重置為 en_US 並重新啟動會教 zypper 英語:

user@computer:~> locale
LANG=en_US.UTF-8
LC_CTYPE="en_US.UTF-8"
LC_NUMERIC="en_US.UTF-8"
LC_TIME="en_US.UTF-8"
LC_COLLATE="en_US.UTF-8"
LC_MONETARY="en_US.UTF-8"
LC_MESSAGES="en_US.UTF-8"
LC_PAPER="en_US.UTF-8"
LC_NAME="en_US.UTF-8"
LC_ADDRESS="en_US.UTF-8"
LC_TELEPHONE="en_US.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="en_US.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="en_US.UTF-8"
LC_ALL=
user@computer:~> zypper ref
Root privileges are required for refreshing system repositories.

將所有內容設置回英語後,我可以通過以下方式獲得所需的行為:

右鍵點擊時鐘 - 選擇設置時間格式… - 選擇詳細設置並為所有詳細設置啟動瑞典語:

語言設定

之後驗證語言環境,我認為LC_CTYPE可能是騙子。但是我設置為瑞典語的很多 LC_variables 現在都是英文的,所以需要更多的修改才能確定。

user@computer:~> zypper ref
Root privileges are required for refreshing system repositories.
user@computer:~> locale
LANG=en_US.UTF-8
LC_CTYPE="en_US.UTF-8"
LC_NUMERIC=sv_SE.UTF-8
LC_TIME=sv_SE.UTF-8
LC_COLLATE=sv_SE.UTF-8
LC_MONETARY=sv_SE.UTF-8
LC_MESSAGES="en_US.UTF-8"
LC_PAPER="en_US.UTF-8"
LC_NAME="en_US.UTF-8"
LC_ADDRESS="en_US.UTF-8"
LC_TELEPHONE="en_US.UTF-8"
LC_MEASUREMENT=sv_SE.UTF-8
LC_IDENTIFICATION="en_US.UTF-8"
LC_ALL=

export LC_ALL=C之前可以執行zypper ....

例如:

# export LC_ALL=C
# zypper dup
Warning: You are about to do a distribution upgrade with all enabled
repositories. Make sure these repositories are compatible before you
continue. See 'man zypper' for more information about this command.
Loading repository data...
Reading installed packages...
Computing distribution upgrade...
...
...

引用自:https://unix.stackexchange.com/questions/330694