手冊頁引號字元

我剛剛瀏覽了幾man頁以查找一些不同的命令，包括grepand ifconfig。

我注意到幾頁後，內容使用一種奇怪的語法來標註我認為是引號的內容（反引號後跟單引號或雙引號）：

`text'

為什麼他們不能使用'or"來打開和關閉報價？

更新

我現在意識到這應該是加粗字元而不是注意引號。格式化時我的系統是否有任何理由忽略這些？我正在使用 OSX。

歷史上，手冊頁是用troff/nroff標記語言編寫的，儘管現在有替代品，例如DocBook。

Troff 用於準備輸出到照排機（或 PostScript 或 PDF 等格式的文件），它將自動將輸入中的```和'字元更改為彎引號，‘並且’. （請參閱Troff 使用者手冊，第 2.1 節）。

Nroff 是man命令在輸出到終端時執行的內容，它將不加改變地傳遞這些字元。

這些引用實際上是在 FreeBSD 和 OSX 中舊版本 GNU grep (2.5.1)的手冊頁原始碼中：

.B GREP_COLOR
environment variable. WHEN may be `never', `always', or `auto'

較新版本的 GNU grep 在手冊頁原始碼中沒有這些引號：

.I WHEN
is
.BR never ", " always ", or " auto .

引用自：https://unix.stackexchange.com/questions/204868