在 youtube-dl 配置文件中設置標題的正確方法是什麼

我檢查了文件：

--add-header FIELD:VALUE         Specify a custom HTTP header and its value,
                                separated by a colon ':'. You can use this
                                option multiple times

但是，我不清楚，其他人也可能不清楚。

所以，我在他們的支持頁面上問了這個問題。充其量，答案對我來說是模棱兩可的。但是，提示是：

在你的 shell 上閱讀常見問題解答。

那麼，在youtube-dl.conf文件中設置標題的正確方法是什麼：

--add-header Accept-Encoding:"identity;q=1, *;q=0"

或者，

--add-header 'Accept-Encoding: identity;q=1, *;q=0'

或者，

--add-header "Accept-Encoding: identity;q=1, *;q=0"

探勘程式碼（我還沒有根據經驗驗證），配置文件被解析，_readOptions其中呼叫以 POSIX 模式從 Python 標準庫compat_lex_split呼叫函式。shlex.split這是 shell 引用的近似值（並且有足夠的差異，閱讀 shell 的文件會產生誤導）。簡而言之，規則是：

• 未引用的#開始註釋，一直執行到行尾。
• 不帶引號的空格分隔單詞。
• 反斜杠引用下一個字元：反斜杠+字元代表第二個字元。
• 在單引號內'…'，所有字元都按字面意思表示。
• 在雙引號內"…"，反斜杠僅在是反斜杠或雙引號時才引用下一個字元，其他所有內容均按字面意思表示。

這裡有些例子：

• foo '' bar→ foo, 空詞, 酒吧
• foo#bar→foo
• "foo bar"baz→foo barbaz
• "\f\\"→\f\
• '\f\\'→\f\\
• \f\\→f\

以下所有內容都是等效的：

--add-header Accept-Encoding:"identity;q=1, *;q=0"
--add-header Accept-Encoding:'identity;q=1, *;q=0'
--add-header Accept-Encoding:identity;q=1,\ *;q=0
--add-header 'Accept-Encoding: identity;q=1, *;q=0'
--add-header "Accept-Encoding: identity;q=1, *;q=0"

引用自：https://unix.stackexchange.com/questions/626605