引號（`` …’’）的這種約定來自哪裡？

我經常被問到這樣一個問題：

``K.，這個引號的約定是從哪裡來的？你知道，有兩個重音引入一個帶引號的字元串和兩個正常的直立單引號結束它的那個？''

我不知道。這是從哪裡來的？

我知道的最古老的用法是TeX。TeX 使用“單引號”和“雙引號”而不是“單引號”和“雙引號”。它使用它們是因為開始和結束引號的排版方式不同，它們圍繞引用的文本彎曲。當時，Unicode 開引號和右引號不存在。

根據維基百科，TeX 最初於 1978 年發布。所以那是前一陣子了。

在許多字型中，尤其是較舊的終端字型中，撇號 (’) 看起來像右引號 (’)。重音 (`) 看起來像開引號 (’)，或者至少比撇號更接近它。我不確定這是否早於 TeX；它可以（至少，對於撇號的許多簡單英語用法（例如，Bob 的機器），傳統排版通常使用閉引號彎曲字元。

（其他地方可以看nroff$$ 1973 $$或流失$$ 1964 $$).

引用自：https://unix.stackexchange.com/questions/85303