是否有在沒有重定向、管道或函式的情況下將文本寫入文件的命令？
管道和重定向是 Linux 中最強大的兩個功能，我喜歡它們。
但是，我遇到了一種情況，即我需要在不使用管道、重定向或函式的情況下將一段固定的文本寫入文件。
我正在使用 Bash 以防萬一。
第一：為什麼？
如果有更簡單的解決方案，我將解釋原因。
我有一個帶有一些菜單條目的背景 yad 通知。在某些菜單條目中，我希望通知將一段固定的文本寫入文件。這是我的意思的一個例子。
yad --notification --command=quit --menu='Example!echo sample >text.txt'問題是 yad 不接受重定向，因此它會直接列印字元串
sample >text.txt而不是重定向。同樣，管道符號 (
|) 是 yad 中的分隔符；但如果你改變它，yad 會把它當作一個字面字元。例如：yad --notification --command=quit --separator='#' --menu='Example!echo sample | tee text.txt'這實際上是列印字元串
sample | tee text.txt而不是管道。編寫一個供 yad 呼叫的函式也沒有意義，因為 yad 在自己的空間中執行並且不辨識該函式。
因此我的問題
因此，我想要一個類似的命令
echo，cat或者printf將輸出文件作為參數而不是重定向。我已經搜尋過這樣的命令，但找不到。當然，我可以自己編寫並將其放在預設路徑中：
FILENAME="${1}" shift printf '%s\n' "${*}" >"${FILENAME}"接著
yad --notification --command=quit --menu='Example!myscript text.txt sample'但是，如果 Linux 還沒有這樣的東西，我確實會感到驚訝！
謝謝
這是一個XY 問題，但幸運的是，您已經解釋了您的真正問題，因此可以給出有意義的答案。
當然，有些命令可以將文本寫入文件，而無需依賴其環境來打開文件。例如，
sh可以這樣做：將參數-c和echo text >filename.請注意，這確實滿足此處“無重定向”的要求，因為 的輸出
sh不會在任何地方重定向。執行的程序內部有一個重定向sh，但這沒關係，它只是如何sh工作的內部細節。但這能解決您的實際問題嗎？您的實際問題是通過 yad 操作將文本寫入文件。為了解決這個問題，您需要確定什麼是 yad 操作。不幸的是，該手冊沒有記錄這一點。它只說
menu:STRING設置通知圖示的彈出菜單。
STRING必須是形式name1[!action1[!icon1]]|name2[!action2[!icon2]]...。空名稱將分隔符添加到菜單。帶有參數的值（例如|）集的分隔符。帶有參數--separator的菜單項（例如!）集的分隔符。--item-separator動作是字元串，但 Unix 命令是字元串列表：命令名稱及其參數。有幾種可行的方法可以將字元串轉換為命令名稱及其參數，包括：
- 將字元串視為命令名稱並在不帶參數的情況下呼叫它。由於
echo foo列印foo，而不是嘗試執行程序echo foo，這不是 yad 所做的。- 將字元串傳遞給 shell。由於
echo >filenameprints>filename，而不是 write tofilename，這不是 yad 所做的。- 一些自定義字元串拆分。在這一點上，這大概是 yad 所做的，但取決於它的具體做法，您的問題的解決方案可能會有所不同。
查看原始碼，操作被傳遞給
popup_menu_item_activate_cb呼叫 Glib 函式g_spawn_command_line_async。此函式使用具有以下行為的給定字元串拆分g_shell_parse_argv，這幾乎不是可取的，但可以解決：將命令行解析為參數向量，與 shell 的方式大致相同，但沒有 shell 將執行的許多擴展（不支持變數擴展、glob、運算符、文件名擴展等）。只要輸入不包含任何不受支持的 shell 擴展，結果就被定義為與您從 UNIX98 /bin/sh 獲得的結果相同。如果輸入確實包含此類擴展，則它們會按字面意思傳遞。
sh -c '因此，您可以通過以 . 為前綴並以 . 結尾來執行 shell 命令'。如果您需要在 shell 命令中使用單引號，請編寫'\''. 或者，您可以執行 shell 命令，方法是在命令中添加前綴sh -c "、終止並在命令中出現的"任何字元之前添加反斜杠。`"$``注意嵌套引用，因為該操作本身在呼叫 yad 的 shell 腳本中被引用。yad --notification \ --menu='Simple example!sh -c "echo sample text >text.txt"' \ --menu='Single-double-single quotes!sh -c "echo '\''Here you can put everything except single quotes literally: two spaces, a $dollar and a single'\''\'\'''\''quote.'\'' >text.txt"' \ --menu="Double-single-double quotes!sh -c 'echo \"Here punctuation is a bit tricky: two spaces, a \\\$dollar and a single'\\''quote.\"' >text.txt'"