替換括號之間的任何內容，即使跨越多行

我想使用 bash 或 shell 腳本並用空格替換兩個括號之間的**任何內容。**兩個括號之間的文本可以是多行，例如：

myFunction (line0

line1

line2

line3

line4) 

我想轉換為：

myFunction ( )

AWK

AWK 允許在條件範圍內執行程式碼塊{}。在這種情況下，我們希望gsub()在從包含的行(到包含的行的每一行上執行)。

$ awk '$0~/[(]/,$0~/[)]/{gsub(/line/,"newline")};1' input.txt                                                     
another line
something else

myFunction (newline0

newline1

whatever

newline2

newline3

newline4)

some other line

Python（原始答案）

這是一個可以完成這項工作的快速 python 腳本：

#!/usr/bin/env python3
from __future__ import print_function
import sys

with open(sys.argv[1]) as fp:
   flag = None
   for line in fp:
       clean_line = line.strip()
       if "(" in clean_line: flag = True
       if flag:
          clean_line = clean_line.replace("line","newline")
       print(clean_line) 
       if ")" in clean_line: flag = False

測試執行：

$ cat input.txt                                                                                                          
another line
something else

myFunction (line0

line1

lilne2

line3

line4)

some other line
$ ./edit_function_args.py input.txt                                                                                      
another line
something else

myFunction (newline0

newline1

newline2

newline3

line4)

some other line

BASH 版本

相同的腳本，除了bash用sed

#!/bin/bash
flag=false
while IFS= read -r line
do

   if grep -q '('  <<< "$line"
   then
       flag=true 
   fi


   if $flag
   then
       line=$(sed 's/line/newline/'   <<< "$line") 
   fi

   printf "%s\n" "$line"


   if grep -q ')'  <<< "$line"
   then
       flag=false     
   fi

done < "$1"

bash接受@Serg的答案並將其轉換為使用 bash 內置函式，而不是每行 2 或 3 個程序。流程很便宜，但不是免費的！

#!/bin/bash
# Use shell builtins, read, true, false, printf
flag=false
while IFS= read -r line
do
   case "$line" in
   (*"("*) flag=true ;;
   esac

   if $flag
   then
       line=${line//line/newline} 
   fi

   printf "%s\n" "$line"

   case "$line" in
   (*")"*) flag=false ;;
   esac

done < "$1"

引用自：https://unix.stackexchange.com/questions/340883